bénir

to bless

Exprimez l'intention de bénir, fortifier et équilibrer ce centre.	Give the intent to bless, strengthen and balance this center.
Nous pouvons les utiliser pour bénir ceux qui se sentent maudits.	We can use them to bless those who feel cursed.
Puisse le Seigneur bénir la Congrégation et ses missions.	May the Lord bless the Congregation and its missions.
C'est pour le temple, pour bénir mon fils, Tashi.	This is for the temple, to bless my son, Tashi.
Nous venons de bénir les drapeaux et les images religieuses.	We have just blessed the flags and the religious images.
Les mains peuvent donner et bénir mais aussi libérer.	Hands can give and bless, but also release.
La jeune maman me demande de bénir son bébé.	The young mother asked me to bless her baby.
Tu peux venir nous bénir si tu as le temps.	You may come to bless us if you have the time.
JE ne peux bénir personne qui est dans la rébellion.	I cannot bless anyone that is in rebellion.
Par conséquent, il ne peut pas bénir sans se laver.	Therefore, he may not bless without washing.
Les jeunes enfants devraient bénir le miel et les pommes.	Younger children should bless honey and apples.
Vous avez les mains qui peuvent bénir les autres.	And you have got the hand that can bless others.
Il est impossible de bénir et de juger en même temps.	It is impossible to bless and to judge at the same time.
Cela ME réjouit de bénir ceux qui font ces choses.	I delight in blessing those who do these things.
Ainsi, les jeunes gens s’y rendaient pour bénir leurs amours.	Thus, young people went there to bless their love.
C’est aujourd’hui le jour où Je voudrais bénir quelques enfants.	Today is a day when I want to bless some children.
Priez pour la paix de Jérusalem pour que JE puisse vous bénir.	Pray for the peace of Jerusalem so I can bless you.
Et JE vais bénir [le traducteur] abondamment !	And I shall bless [the translator] abundantly!
Puissent-ils nous bénir tous de travailler et de transmettre.	May they bless us all, to work and get transmitted.
Pie VI doit-il bénir la Ligue italienne qui résiste aux Français ?	Should Pius VI bless the Italian League resisting the French?