bleak

Dictionary
Examples

In many ways, the future for our planet looks bleak.	A plusieurs égards, le futur de notre planète paraît sombre.
This would be a generally bleak political and economic situation.	Ce serait là une situation politique et économique généralement sinistre.
Chances of success in this case are very bleak.	Les chances de succès dans ce cas sont très mince.
Fortunately the picture is not as bleak as the statistics imply.	Heureusement la photo est pas aussi sombre que les statistiques impliquent.
This bleak site was used as prison in the past.	Ce site austère servait de prison par le passé.
More than half a century later, the situation is still bleak.	Plus d'un demi-siècle après, la situation reste toujours aussi sombre.
How can you work in such a bleak room?	Comment pouvez-vous travailler dans un tel une salle sombre ?
The time (weather) had gone down: completely covered, wind bleak, cold.	Le temps (météo) était descendu : complètement couvert, le vent sombre, froid.
The economic situation in the north of the island is bleak.	La situation économique dans le nord de l'île n'est guère encourageante.
It's like a ray of sunshine in an otherwise bleak world.	C'est comme un rayon de soleil dans un monde autrement sombre.
This disappointment foreshadows a bleak summer for the New York fellowship.	La déception présage un sombre été pour l'association de New York.
The Special Rapporteur had painted a very bleak picture.	Le Rapporteur spécial en a dressé un tableau particulièrement sombre.
Our hopes and dreams for the future are bleak.	Nos espoirs et nos rêves d'avenir sont sombres.
The latest report paints a bleak picture of the situation in Afghanistan.	Le dernier rapport peint un tableau sombre de la situation en Afghanistan.
Winter in New York City is anything but bleak!	L’hiver à New York est tout sauf morose !
Things never seem quite as bleak after a cup of tea.	Les choses ne semblent plus aussi mornes après une tasse de thé.
So, although the picture looks bleak, we manage well.	Ainsi, bien que le tableau soit sombre, nous allons bien.
The picture was bleak, and we set about changing the world.	Le tableau était sombre, et nous avons entrepris de changer le monde.
It's like a ray of sunshine in an otherwise bleak world.	Comme un rayon de soleil dans un monde si morne.
The situation with regard to foreign direct investment was also bleak.	La situation de l'investissement étranger direct est aussi peu encourageante.