blatant

Dictionary
Examples

Such actions were a blatant violation of international humanitarian law.	Ces actes constituent une violation évidente du droit humanitaire international.
Such discrimination was particularly blatant in the field of education.	Cette discrimination se manifeste particulièrement dans le domaine de l'enseignement.
Discrimination against them is often direct and blatant.	La discrimination à leur égard est souvent directe et flagrante.
Reverting blatant vandalism is an exception to this rule.	Révoquer du vandalisme évident est une exception à cette règle.
The Queen can stop this blatant intrusion, but if you help her.	La Reine peut arrêter cette intrusion flagrante, mais si vous l'aidez.
This behaviour is a blatant disregard of the competition rules.	Ce comportement traduit un non-respect flagrant des règles de concurrence.
Cambodia, the former Yugoslavia and Rwanda constitute a few blatant examples.	Le Cambodge, l'ex-Yougoslavie et le Rwanda en constituent quelques exemples flagrants.
The rearming of Hizbollah is a blatant violation of the ceasefire.	Le réarmement du Hezbollah constitue une violation flagrante du cessez-le-feu.
This is a blatant violation of the principle of proportionality.	Il s'agit d'une violation flagrante du principe de proportionnalité.
It is a blatant violation of international human rights laws.	Il s'agit d'une violation flagrante des droits internationaux de l'homme.
That would be blatant discrimination against the other groups.	Ce serait une discrimination flagrante envers les autres groupes.
There was no blatant compulsion, just intense pressure.	Il n'y avait aucune contrainte flagrante, juste une pression intense.
Some of the pressures on judges are not so blatant.	Certaines des pressions assurées sur les juges ne sont pas aussi évidentes.
Terrorism is the most blatant violation of human rights.	Le terrorisme représente la violation la plus flagrante des droits de l'homme.
Needless to say, that is a blatant lie.	Il va sans dire que c'est un mensonge flagrant.
We cannot accept such a blatant strategy.	Nous ne pouvons accepter une stratégie à ce point flagrante.
Its attitude towards the Turkish regime is a blatant example.	Un exemple frappant en est son attitude face au régime turc.
But Western colleagues responded to our proposals with blatant cynicism.	Mais nos homologues occidentaux ont répondu à nos propositions avec un cynisme flagrant.
Isn't the terrorism that corrodes you a blatant example?	Le terrorisme qui vous ronge n’en est-il pas un exemple flagrant ?
Sirisena has responded with increasingly blatant anti-democratic actions.	Sirisena a réagi par des actions antidémocratiques de plus en plus flagrantes.