blast furnace

Dictionary
Examples

Title External deliveries of blast furnace gas	Intitulé Livraisons de gaz de haut-fourneau à l'extérieur
External deliveries of blast furnace gas	Livraisons de gaz de haut-fourneau à l'extérieur
For instance, the Court upheld the Commission decision with respect to the investment in the blast furnace.	Ainsi, le Tribunal de première instance a confirmé la décision de la Commission relative aux investissements dans le haut-fourneau.
Coke oven gas, blast furnace gas, other waste gases, recovered waste heat	ou [e) ont été vaccinés contre la maladie de Newcastle avec :
A key driver for the upturn in flat product selling figures was increased costs for blast furnace steelmakers.	Un conducteur principal pour la reprise dans le produit plat vendant des figures était des coûts accrus pour des sidérurgistes de haut fourneau.
It upheld the Commission’s decision with respect to the steelworks, the blast furnace and the fume extraction system [3].	Il a, en revanche, confirmé la décision de la Commission relative à l’aciérie, aux hauts-fourneaux et au système d’extraction des fumées [3].
Not applicable for gasworks gas, coke oven gas, blast furnace gas and oxygen steel furnace gas:	Ne sont pas concernés : le gaz d'usine à gaz, le gaz de cokerie, le gaz de haut-fourneau et le gaz de convertisseur à l'oxygène.
Its operations were halted after the spill, but in mid-2017 they resumed, and they plan to increase its production capacity with a second blast furnace in 2018.	Ses opérations ont été arrêtées après le déversement, mais à la mi-2017 elles ont repris, et elle prévoit d'augmenter ses capacités de production avec un deuxième haut-fourneau en 2018.
It includes total external deliveries of blast furnace gas to public supply, to integrated steel coking plants, to other steelworks and to other customers.	Sont incluses les livraisons totales à l'extérieur de gaz de haut-fourneau aux réseaux publics d'approvisionnement, aux cokeries, aux autres usines sidérurgiques, ainsi qu'aux autres consommateurs.
However, it is the production of hot metal in the blast furnace that mainly causes emissions while the process of refining the hot metal to steel in the BOF converter is relatively low in emissions.	Cependant, c’est la production de fonte liquide dans le haut-fourneau qui est essentiellement responsable des émissions, tandis que l’affinage de la fonte en acier dans le convertisseur à l’oxygène entraîne relativement peu d’émissions.
The Commission notes that the installations referred to in point D of Annex I to this Decision receive an allocation on the basis of a process emissions sub-installation for the production of zinc in the blast furnace and related processes.	La Commission constate que les installations visées à l’annexe I, point D, de la présente décision se voient allouer des quotas sur la base d’une sous-installation avec émissions de procédé pour la production de zinc dans le haut-fourneau et les procédés connexes.
It is obtained by reduction with aluminum or in a blast furnace.	On l'obtient par réduction avec l'aluminium ou dans un haut fourneau.
Industiegelände and tours at the blast furnace.	Industiegelände et des visites au haut fourneau.
Coke oven gas, blast furnace gas + other waste gases	Gaz de cokerie, gaz de haut fourneau + autres rejets gazeux
The largest blast furnace is in Luleå, where steel slabs are produced.	Le plus grand se trouve à Luleå, où sont produites les plaques d’acier.
BAT is to use the extracted blast furnace gas as a fuel.	La MTD consiste à utiliser le gaz de haut fourneau extrait comme combustible.
Dismantling the number 5 JFE ironworks blast furnace in the Chiba District.	Démanteler le nombre 5 usine sidérurgique JFE fait sauter la chaudière dans le District Chiba.
Coke oven gas, blast furnace gas, other waste gases, recovered waste heat	Gaz de cokerie, gaz de haut-fourneau, autres rejets gazeux, rejets thermiques valorisés
Agglomeration is necessary to increase the passage for the gases during the blast furnace operation.	L'agglomération est nécessaire pour faciliter le passage des gaz pendant le fonctionnement des hauts fourneaux.
The function of the blast furnace is to reduce solid iron oxides to molten iron.	La fonction du haut fourneau est de réduire les oxydes de fer solide en fer fondu.