blanket ban
- Examples
And what is worse, many developing countries actually have a blanket ban on sending money out of the country. | Et ce qui est encore pire, c'est que beaucoup de pays en développement interdisent totalement l'envoi d'argent à l'extérieur du pays. |
In addition, the temporary blanket ban on imports for commercial purposes will require intensified border controls, and since such measures are known to drive part of the trade underground, this may well cause birds to be imported without going through quarantine. | De plus, l'interdiction temporaire globale d'un mois des importations commerciales nécessitera l'intensification des contrôles aux frontières, et comme ces mesures génèrent un commerce souterrain, il se pourrait bien que des oiseaux soient importés sans passer par une période de quarantaine. |
They proposed a blanket ban on smoking in public spaces. | Ils ont proposé une interdiction totale de fumer dans les espaces publics. |
A blanket ban on all types of anti-personnel landmines might therefore be counterproductive. | Une interdiction totale de tous les types de mines antipersonnel serait donc inefficace. |
A blanket ban on all types of anti-personnel landmines might therefore be counter-productive. | Une interdiction générale frappant tous les types de mines terrestres antipersonnel pourrait donc s'avérer contre-productive. |
A blanket ban on all types of anti-personnel landmines might therefore be counterproductive. | Une interdiction générale frappant tous les types de mines terrestres antipersonnel pourrait donc s'avérer contre-productive. |
A blanket ban on all types of anti-personnel landmines might therefore be counter-productive. | Une interdiction totale de tous les types de mines terrestres antipersonnel pourrait donc s'avérer contre-productive. |
A blanket ban on all types of anti-personnel landmines might therefore be counterproductive. | Une interdiction totale de tous les types de mines terrestres antipersonnel pourrait donc s'avérer contre-productive. |
A blanket ban on all types of anti-personnel landmines might, therefore, be counterproductive. | Une interdiction totale de tous les types de mines terrestres antipersonnel pourrait donc être contre-productive. |
A blanket ban on all types of anti-personnel landmines might therefore be counter-productive. | Une interdiction totale de tous les types de mines terrestres antipersonnel, pourrait donc être contre productive. |
A blanket ban on assembly and demonstration is, of course, devoid of constitutional validity. | Une interdiction générale de toute réunion et manifestation serait, bien entendu, anticonstitutionnelle. |
Many rich nations also have a blanket ban on sending money to specific countries. | Il y a aussi de nombreux pays développés qui interdisent les transferts dans certains pays. |
Many rich nations also have a blanket ban on sending money to specific countries. | qui interdisent les transferts dans certains pays. |
A blanket ban on all types of anti-personnel landmines might therefore be counterproductive. | Une interdiction cosmétique imposée à tous les types de mines terrestres antipersonnel pourrait en conséquence aller à l'encontre du but recherché. |
A blanket ban on all types of anti-personnel landmines might therefore be counter-productive. | Une interdiction cosmétique imposée à tous les types de mines terrestres antipersonnel pourrait en conséquence aller à l'encontre du but recherché. |
This is why, for the time being, the Commission is not going to place a blanket ban on these flights. | C'est pourquoi la Commission, pour l'instant, ne va pas dans la direction d'une interdiction harmonisée de ces vols. |
The fact is that more and more consumers throughout Europe are calling for a blanket ban on cages. | Car un nombre toujours plus grand de consommateurs européens exigent l'interdiction générale de l'élevage en cage. |
The directive on swine fever enters into force on 1 November and imposes a blanket ban on the feeding of catering waste. | La directive sur la peste porcine entre en vigueur le 1.11 et interdit l'utilisation de déchets de cuisine et de table pour l'alimentation d'animaux. |
The municipality of Castelldefels in Catalonia adopted a blanket ban on the use of public spaces for assemblies aimed at supporting or protesting against the referendum. | La commune de Castelldefels, en Catalogne, a imposé une interdiction générale d’organiser des rassemblements pour ou contre le référendum dans des lieux publics. |
We strongly feel that a blanket ban of all types of GMOs from a region is not possible, unless it is on a voluntary basis. | Nous avons vraiment le sentiment qu’une interdiction généralisée de tous les types d’OGM provenant d’une région n’est pas possible, sauf si cela se fait � titre volontaire. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!