blank check

Dictionary
Examples

But he gave me a blank check.	Mais il m'a donné un chèque.
Well, then, just write us a blank check, and we'll take care of everything.	On a besoin d'un chèque signé, et nous on s'occupe du reste.
You're a blank check in my emotions.	Tu es sans prix pour moi.
That is a flagrant violation of the spirit and the letter of the Charter of the United Nations and seeks to turn the inherent right of legitimate self-defence into a blank check.	Cela contrevient incontestablement à l'esprit et à la lettre de la Charte des Nations Unies et vise à transformer en carte blanche le droit naturel de légitime défense.
But right now, it is just a blank check with no money in the bank account.	Seulement, c'est juste un chèque en blanc dans la banque.
A state of war is not a blank check for the president or for anyone.	L'état de guerre n'est pas un chèque en blanc pour la présidente.
I've already told you I will not do a blank check.	Je vous ai déjà dit que je ne signerai pas un chèque en blanc.
Next time why don't we just send a blank check to the family's attorney?	La prochaine fois, envoyez un chèque en blanc à l'avocat de la famille.
What's she gonna do? Hit your dad up for a blank check and then take off?	Que va-t-elle faire ? Tanner ton père pour avoir un chèque en blanc puis filer ?
I would stress the fact that Parliament will tomorrow be signing a blank check whose content and possible expiry date will be the sole responsibility of the Court and the Council.	J'insiste, demain, le Parlement signera un chèque en blanc dont le contenu et les éventuelles échéances sont exclusivement à la charge du Tribunal et du Conseil.
We also understand that the draft resolution in no way explicitly or implicitly gives a blank check for the use of coercive measures, including the use of force, in cases of non-compliance.	Nous estimons également que la résolution ne donne en aucune manière, implicitement ou non, un chèque en blanc en ce qui concerne les mesures coercitives, notamment le recours à la force, qui pourraient être prises en cas de non-respect.
I've Got A Blank Check For Some Information About...	J'ai un chèque en blanc pour des informations sur...
Should I give you a blank check?	Devrais-je te donner un chèque vide ?
The blank check, where is it?	Où est le chèque ?
Support all operations, such as program, verify, blank check, read, secure, erase and so on.	Soutien à toutes les opérations, telles que le programme, vérifier, blank check, effacement sécurisé, de lecture, et ainsi de suite.
I'll be paying, so I'll slip him a blank check.	Je lui expliquerai.
The brass is giving us a blank check as far as overtime is concerned until this man is in custody.	Les pontes donnent carte blanche sur les heures sup jusqu'à ce qu'on l'ait épinglé.
A lonely man is like a blank check.	Un homme seul est comme un chèque en blanc.
They would never sign a blank check.	Ils ne signeraient jamais un chèque en blanc.
A blank check for war that NATO is prepared to pick up.	Un chèque en blanc pour la guerre, que l’Otan est prête à encaisser.