blaguer

Je n'arrivais pas à déterminer s'il blaguait ou non.	And I couldn't tell if they were joking or not.
Tu as remarqué le rire grogné de sa secrétaire quand il blaguait ?	You notice his secretary snort-giggled Whenever he made a joke?
Je sais qu'il blaguait, il l'aimait beaucoup. Mais...	And I know he was joking. He loved her a lot. But, uh—
Le procureur en était fier, s'en vantait et en blaguait.	The Prosecutor was proud of that and would brag and joke about it.
Je suis sûr qu'il blaguait.	I'm sure he was joking.
Elle riait et blaguait tout le temps.	She was always laughing and joking.
Non, il blaguait !	No, he was joking.
Je savais que papa blaguait.	I knew he was only joking.
Mais non, il blaguait.	No, he was joking.
On blaguait, c'est tout.	We were humouring you.
- Je pense qu'il blaguait.	I think he was probably joking.
On blaguait.	We were just doing a joke.
On blaguait !	Hermie, it was a joke!
- Non, non, il blaguait.	Erica? Oh, no, no, no, I think that he was joking.
On blaguait !	Hand me your bag.
On blaguait	It was just a goof!
- Il blaguait. - J'en aurai pas besoin.	No, it's a joke.
- Il blaguait. - J'en aurai pas besoin.	No. It's a joke.
Elle blaguait. J'en suis sûr à 99 %, mais je me pardonnerais jamais...	I'm 99% sure that you're right, but I would never forgive myself...