blackmail

chantage

When Carlton found out about the money, he blackmailed me.	Quand Carlton a découvert pour l'argent, il m'a fait chanter.
Utterson is worried that Jekyll is being blackmailed by Hyde.	Utterson craint que Jekyll ne soit chantageé par Hyde.
They blackmailed me for more information about the satellite.	Ils m'ont fait chanter pour des infos sur le satellite.
We must not allow ourselves to be blackmailed by violence.	Nous ne devons pas succomber au chantage exercé par la violence.
We know that your boss was being blackmailed.	Nous savons que votre patronne était victime de chantage.
And neighbouring countries which have no oil are blackmailed.	Et les pays voisins sans pétrole sont soumis à un chantage.
Germany and France have been blackmailed by the United Kingdom.	Le Royaume-Uni a fait chanter l'Allemagne et la France.
I haven't been near her since you blackmailed me.	Je ne l'ai pas approchée depuis que vous m'avez fait chanté.
Some hospitals were being regularly hacked and sometimes blackmailed for money.	Certains hôpitaux sont régulièrement piratés et parfois soumis à des chantages financiers.
Yes, and I fell for it and later got blackmailed.	Oui, j'ai succombé et ensuite, il m'a fait du chantage.
So... he blackmailed me, forced me to cooperate.	Donc... il m'a fait chanter, il m'a obligé à coopérer.
If we know your secrets, you can't be blackmailed, can you?	Si on connaît vos secrets, personne ne peut vous faire chanter.
Hundreds of people are being blackmailed.	Des centaines de personnes qui subissent du chantage.
States that have been excluded from the visa waiver scheme are being blackmailed.	Les États exclus de l'exemption de visa subissent un chantage.
Why do you think she blackmailed those politicians?	Pourquoi crois-tu qu'elle les a fait chanter ?
I didn't like that you blackmailed me.	Je n'ai pas aimé quand tu m'as fait chanter.
Half of those questioned have been insulted, harassed or blackmailed.	La moitié des personnes interrogées ont été insultées, harcelées ou ont été victimes de chantage.
I don't like being blackmailed. Sounds like motive.	Je déteste qu'on me fasse chanter. On dirait un mobile.
She refused, so he blackmailed her.	Elle a refusé, il l'a fait chanter.
What if she blackmailed him?	Et si elle le faisait chanter ?