blackmail

chantage

No, such an approach exposes Europe to the risk of blackmail.	Non, une telle approche expose l'Europe au risque du chantage.
I know a thing or two about avoiding blackmail.	Je connais une chose ou deux pour éviter le chantage.
Energy supply must not be a source of political blackmail.	La fourniture d'énergie ne doit pas être une source de chantage politique.
Or at least, use it to blackmail a king.	Ou du moins, l'utiliser pour faire chanter un roi.
We must not therefore give in to this blackmail.	Nous ne devons donc pas céder à ce chantage.
And then your father, he had the gall to blackmail me.	Et ensuite ton père, a eu l'impudence de me faire chanter.
The July 13 agreement is the result of unacceptable blackmail.	L’accord du 13 juillet est le résultat d’un chantage inacceptable.
You can't blackmail the Organization this way.	Tu ne peux pas faire chanter l'Organisation de cette façon.
That's funny 'cause right now it feels a little like blackmail.	C'est drôle parce que on dirait un peu du chantage.
This is tantamount to blackmail, which is unacceptable.	Cela équivaut à du chantage, ce qui est inacceptable.
She tried to rob the town and blackmail me.	Elle a essayé de voler le ville et de me faire chanter.
The Prime Minister spoke about nuclear blackmail.	Le Premier Ministre a parlé de chantage nucléaire.
Matthias couldn't believe he'd blackmail him like that.	Matthias ne pouvait pas croire qu'il le ferait chanter comme ça.
You shouldn't blackmail me. Where did you get this?	Vous ne devriez pas me faire chanter. Où avez-vous trouvé ça ?
Mr. Smith, you can't blackmail us anymore.	M. Smith, vous ne pouvez plus nous faire chanter.
You can only blackmail someone with something to lose.	Tu peux seulement faire chanter qqu'un qui a quelque chose à perdre.
Some sites use emotional blackmail techniques to encourage you to stay.	Certains sites utilisent des techniques de chantage affectif pour vous encourager à rester.
The temptation of blackmail is a bad counsellor.	La tentation du chantage est mauvaise conseillère.
Yeah, but then the blackmail wasn't about money anymore.	Mais après, le chantage ne tournait plus autour de l'argent.
Burov doesn't strike me as the kind of guy who responds to blackmail.	Burov n'a pas l'air d'un type qui répond au chantage.