bivalent

Dictionary
Examples

La mesure du mercure bivalent particulaire et gazeux est également recommandée.	Measurement of particulate and gaseous divalent mercury is also recommended.
La mesure du mercure bivalent particulaire et gazeux est recommandée.	Measurement of particulate and gaseous divalent mercury is also recommended.
La teneur en fer bivalent est supérieure à 1 mg/l	Bivalent iron content greater than 1 mg/l
Du fait de leur caractère bivalent, certaines technologies nucléaires peuvent faire l'objet d'un mauvais usage à des fins non pacifiques.	Due to its dual nature, certain nuclear technology can be misused for non-peaceful purposes.
Le nouveau programme fait usage d’un vaccin bivalent contenant à la fois les sous-types H5 et H7 du virus de l’influenza aviaire.	The new programme is carried out with a bivalent vaccine containing both avian influenza subtypes H5 and H7.
Le nouveau programme fait usage d’un vaccin bivalent contenant à la fois les sous types H5 et H7 du virus de l’influenza aviaire.	That new programme is carried out with a bivalent vaccine containing both avian influenza subtypes H5 and H7.
Fonctionnement bivalent avec échangeur de chaleur ou résistance électrique de 1200 W à 220 V (résistance de 110 V disponible sur demande pour le marché américain).	Bivalent operation with heat exchanger or 1200W 220V electric resistance (110V for US markets available on request).
Avec l’interruption de la transmission du PVS2 depuis 1999, les programmes de vaccination systématique ont remplacé en avril 2016 le VPO trivalent par le VPO bivalent.	With the transmission of wild poliovirus type 2 already successfully interrupted since 1999, in April 2016 a switch was implemented from trivalent OPV to bivalent OPV in routine immunization programmes.
L'Italie notifie au moins un jour à l'avance à la Commission et aux autres États membres la date de lancement du programme de vaccination au moyen du vaccin bivalent.	Italy shall notify to the Commission and to other Member States the date of the commencement of the vaccination programme with the bivalent vaccine, at least one day in advance.
Il est appliqué dans les zones énumérées à l’annexe I au moyen d’un vaccin bivalent et, dans les zones énumérées à l’annexe II, au moyen du vaccin monovalent.	It shall be carried out in the areas listed in Annex I with a bivalent vaccine and in the areas listed in Annex II with the monovalent vaccine.
Quelque 415 familles rurales ont bénéficié de services de formation et de vulgarisation pour l'élevage de bétail bivalent et la production de bananes, et il a été fourni à une centaine de familles du bétail de race améliorée.	About 415 farm families received training and extension services in dual-purpose cattle-breeding and banana production, and about 100 families were provided with improved cattle.
Le fer est un élément bivalent. Sa valence peut être 2 ou 3.	Iron is a bivalent element. Its valency can be 2 or 3.
Ils ont utilisé un vaccin bivalent.	They used a bivalent vaccine.
30 % ou plus mais pas plus de 38 % de fer bivalent par rapport au fer total et	30 % or more but not more than 38 % of bivalent iron in relation to the total iron and
30 % ou plus mais pas plus de 38 % de fer bivalent par rapport au fer total, et	30 % or more but not more than 38 % of bivalent iron in relation to the total iron and
à l’annexe I, le titre « Zone de vaccination » devient : « Zone dans laquelle la vaccination est effectuée à l’aide d’un vaccin bivalent ».	In Annex I, the title ‘vaccination area’ is replaced by the title ‘Area, where vaccination is carried out with a bivalent vaccine’.
Il est appliqué dans les zones énumérées à l’annexe I au moyen d’un vaccin bivalent et, dans les zones énumérées à l’annexe II, au moyen du vaccin monovalent.	Finally, a country-wide average dumping margin was calculated using as a weighing factor, the CIF value of each group of exporters, i.e. cooperators and non-cooperators.
Le nouveau programme fait usage d’un vaccin bivalent contenant à la fois les sous types H5 et H7 du virus de l’influenza aviaire.	In this respect, it should be noted that all the MET claims of cooperating exporting producers in the PRC were rejected, i.e. it was found that these companies do not operate under market economy conditions.
C'est un code câblographique bivalent.	It's a two-condition cable code.
à l’annexe I, le titre « Zone de vaccination » devient : « Zone dans laquelle la vaccination est effectuée à l’aide d’un vaccin bivalent ».	For this purpose, the export volumes of non-cooperating Chinese producers were determined using Eurostat figures.