bivalent

Dictionary
Examples

At least 80 % of the total tin present in the solution thus prepared must be in a bivalent form.	Au moins 80 % de l’étain total présent dans la solution ainsi préparée doit se trouver sous forme bivalente.
The new programme is carried out with a bivalent vaccine containing both avian influenza subtypes H5 and H7.	Le nouveau programme fait usage d’un vaccin bivalent contenant à la fois les sous-types H5 et H7 du virus de l’influenza aviaire.
That new programme is carried out with a bivalent vaccine containing both avian influenza subtypes H5 and H7.	Le nouveau programme fait usage d’un vaccin bivalent contenant à la fois les sous types H5 et H7 du virus de l’influenza aviaire.
30 % or more but not more than 38 % of bivalent iron in relation to the total iron and	30 % ou plus mais pas plus de 38 % de fer bivalent par rapport au fer total et
30 % or more but not more than 38 % of bivalent iron in relation to the total iron and	30 % ou plus mais pas plus de 38 % de fer bivalent par rapport au fer total, et
At least 80 % of the total tin present in the solution thus prepared must be in a bivalent form.	Dans les États membres où une seule société assure la totalité des ventes à l’industrie, les informations seront communiquées par cette société.
In Annex I, the title ‘vaccination area’ is replaced by the title ‘Area, where vaccination is carried out with a bivalent vaccine’.	à l’annexe I, le titre « Zone de vaccination » devient : « Zone dans laquelle la vaccination est effectuée à l’aide d’un vaccin bivalent ».
30 % or more but not more than 38 % of bivalent iron in relation to the total iron and	JO L 301 du 17.10.1992, p. 17.
J07CA PROCOMVAX is a sterile bivalent vaccine made of the antigenic components used in producing Merck PRP-OMPC Vaccine and Merck Hepatitis B (Recombinant) Vaccine.	J07CA PROCOMVAX est une préparation vaccinale bivalente stérile qui contient les composants antigéniques utilisés pour la production du vaccin PRP-OMPC, Merck et du vaccin hépatite B (recombinant), Merck.
Italy shall notify to the Commission and to other Member States the date of the commencement of the vaccination programme with the bivalent vaccine, at least one day in advance.	L'Italie notifie au moins un jour à l'avance à la Commission et aux autres États membres la date de lancement du programme de vaccination au moyen du vaccin bivalent.
It shall be carried out in the areas listed in Annex I with a bivalent vaccine and in the areas listed in Annex II with the monovalent vaccine.	Il est appliqué dans les zones énumérées à l’annexe I au moyen d’un vaccin bivalent et, dans les zones énumérées à l’annexe II, au moyen du vaccin monovalent.
‘reference design conditions’ means the combination of requirements for the reference design temperature, the maximum bivalent temperature and the maximum operation limit temperature, as set out in Annex II, Table 3;	Chaque État membre prend toutes les mesures appropriées, sous réserve de l’application de l’article 5, pour que la responsabilité civile relative à la circulation des véhicules ayant leur stationnement habituel sur son territoire soit couverte par une assurance.
‘reference design conditions’ means the combination of requirements for the reference design temperature, the maximum bivalent temperature and the maximum operation limit temperature, as set out in Annex II, Table 3;	« conditions de conception de référence », la combinaison des exigences relatives à la température de conception de référence, à la température bivalente maximale et à la température limite de fonctionnement maximale, telle que fixée à l'annexe II, tableau 3 ;
‘Reference design conditions’ means the combination of requirements for the reference design temperature, the maximum bivalent temperature and the maximum operation limit temperature, as set out in Annex VII, Table 3;	« conditions de conception de référence », la combinaison des exigences relatives à la température de conception de référence, à la température bivalente maximale et à la température limite de fonctionnement maximale, telle que fixée à l'annexe VII, tableau 3 ;
Iron is a bivalent element. Its valency can be 2 or 3.	Le fer est un élément bivalent. Sa valence peut être 2 ou 3.
They used a bivalent vaccine.	Ils ont utilisé un vaccin bivalent.
Bivalent iron content greater than 1 mg/l	La teneur en fer bivalent est supérieure à 1 mg/l
Bivalent iron content greater than 1 mg/l	Publication de l’Office statistique des Communautés européennes (version française 1968).
Bivalent operation with heat exchanger or 1200W 220V electric resistance (110V for US markets available on request).	Fonctionnement bivalent avec échangeur de chaleur ou résistance électrique de 1200 W à 220 V (résistance de 110 V disponible sur demande pour le marché américain).
That new programme is carried out with a bivalent vaccine containing both avian influenza subtypes H5 and H7.	Bénavent, sur la Creuse, dans le département de l’Indre,