bis

Translator
Examples

The hotel is located at 88 bis on your right.	L'hôtel se situe au 88 bis, sur votre droite.
Recommendations 110 and 110 bis (disposition of encumbered assets)	Recommandations 110 et 110 bis (disposition des biens grevés)
The PRESIDENT drew attention to new paragraph 19 bis.	Le PRÉSIDENT appelle l'attention sur le nouveau paragraphe 19 bis.
If not, I propose that we address paragraph 10 bis.	Sinon, je suggère que nous passions au paragraphe 10 bis.
Recommendations 37 and 37 bis (third-party effectiveness of other rights)	Recommandations 37 et 37 bis (Opposabilité d'autres droits)
Do you want to replace 10 bis with something else?	Veut-il remplacer le 10 bis par quelque chose d'autre ?
Recommendation 56 and 56 bis (duration and renewal of registration)	Recommandations 56 et 56 bis (Durée et renouvellement de l'inscription )
Paragraphs 11 bis to 18 were adopted.	Les paragraphes 11 bis à 18 sont adoptés.
In Article 6, paragraph 2 bis is replaced by the following:	À l'article 6, le paragraphe 2 bis est remplacé comme suit :
Summary of the debate on Part Two bis (continued)	Résumé des débats relatifs à la deuxième partie bis (suite)
Prohibition of double jeopardy (ne bis in idem)	Interdiction de la double condamnation (non bis in idem)
Recommendations 57 and 57 bis (discharge of registration)	Recommandations 57 et 57 bis (Radiation de l'inscription)
Now we have to decide to delete paragraph 10 bis.	Maintenant, nous devons nous prononcer sur la suppression du paragraphe 10 bis.
Conditions for hearing witnesses (paragraph (1 bis))	Conditions pour l'audition des témoins (paragraphe 1 bis)
Triorganostannic compounds, in particular tributyltin compounds, including bis (tributyltin) oxide	Composés triorganostanniques, notamment composés du tributylétain, y compris oxyde de bis(tributylétain)
Support was expressed for recommendations 138 and 138 bis.	Les recommandations 138 et 138 bis ont été appuyées.
The appropriation line shall be funded in accordance with regulation 5.2 bis.	La ligne budgétaire est financée conformément aux dispositions de l'article 5.2 bis.
Paragraph 19 bis was adopted.	Le paragraphe 19 bis est adopté.
This text replaces that set out in paragraph 3 bis in the previous version.	Ce texte remplace celui du paragraphe 3 bis de la version précédente.
Paragraph 6 bis was adopted.	Le paragraphe 6 bis est adopté.