birthright

Dictionary
Examples

The freedom to live in abundance is also your birthright.	La liberté à vivre dans l'abondance est également votre birthright.
And Jacob said, Sell me this day thy birthright.	Et Jacob dit : Vends-moi aujourd'hui ton droit d'aînesse.
What he left behind is your birthright.	Ce qu'il a laissé derrière c'est ton droit de naissance.
Esau exchanged his birthright for a bowl of soup.	Ésaü a échangé son droit d’aînesse pour un bol de lentilles.
And Jacob said, Sell me this day thy birthright.	Mais Jacob lui dit : Vends-moi aujourd'hui ton droit d'aînesse.
Claim your birthright and do not defile it.	Revendiquez votre droit d'aînesse et ne le galvaudez pas.
He forces Esau to sell the birthright.	Il oblige Esaü à vendre le droit d'aînesse.
So he swore to him, and sold his birthright to Jacob.	Il jura et vendit son droit d'aînesse à Jacob.
The time has come to share in your birthright.	Le temps est venu de partager tes pouvoirs.
Yaakov bought the birthright from you.	Yaakov a acheté le droit d'aînesse de vous.
And Jacob said, Sell me this day thy birthright.	Et Jacob dit : Vends-moi aujourd’hui ton droit d’aînesse.
The secret of immortality is your birthright.	Le secret de l'immortalité est votre birthright [droit].
So he swore to him, and sold his birthright to Jacob.	Il lui prêta serment et vendit son droit d'aînesse à Jacob.
And Jacob said, Sell me this day thy birthright.	Jacob dit : Vends-moi aujourd'hui ton droit d'aînesse.
He sold his birthright for a bowl of lentil stew.	Il a vendu son droit d'aînesse juste pour un bol de potage de lentilles.
He swore to him. He sold his birthright to Jacob.	Il le lui jura, et il vendit son droit d'aînesse à Jacob.
And he swore unto him, and sold his birthright to Jacob.	Et il lui jura ; ainsi il vendit son droit d'aînesse à Jacob.
The time has come to share in your birthright.	Il est temps de partager votre droit de naissance.
So he swore to him, and sold his birthright to Jacob.	Il le lui jura, et il vendit son droit d’aînesse à Jacob.
He swore to him. He sold his birthright to Jacob.	Il le lui jura, et il vendit son droit d’aînesse à Jacob.