Birmanie

Dictionary
Examples

Monsieur le Président, la situation en Birmanie est désastreuse.	Mr President, the situation in Burma is disastrous.
Situation en Birmanie (propositions de résolution déposées) : voir procès-verbal	Situation in Burma (motions for resolutions tabled): see Minutes
L’Union européenne est appelée à aider le peuple de Birmanie/Myanmar.	The EU is called upon to help the people of Burma/Myanmar.
par écrit. - la situation en Birmanie est extrêmement inquiétante.	in writing. - The situation in Burma is extremely worrying.
Sa toute dernière visite en Birmanie n'était clairement pas facile.	His latest visit to Burma was clearly not easy.
Demander information pour acheter cette photo Ngwe Saung Beach (Myanmar (Birmanie))	Ask for information about buying Ngwe Saung Beach (Myanmar (Burma))
Bouygues et Vinci sont présélectionnés pour l’aéroport de Rangoun (Birmanie)	Bouygues and VINCI are shortlisted for Rangoon airport (Burma).
La situation en Birmanie sera abordée à une autre occasion.	The situation in Burma would also be addressed at another juncture.
En Birmanie, il rencontrera les guérillas Shan et Karen.	In Burma he met the guerrillas Shan and Karen.
La plupart des rubis proviennent de Birmanie et la Thaïlande.	Most rubies come from Burma and Thailand.
Demander information pour acheter cette photo Streetlife in Katha (Myanmar (Birmanie))	Ask for information about buying Streetlife in Katha (Myanmar (Burma))
Elles n'auront cependant aucun impact sur la situation en Birmanie.	They will not, however, have any impact on the situation in Burma.
Pour le Myanmar (Birmanie), la situation est différente.	In Myanmar (Burma), the situation is a bit different.
Pour terminer, je dirai quelques mots sur la situation en Birmanie/au Myanmar.	In conclusion, a few words about the situation in Burma/Myanmar.
La Slovaquie est préoccupée par la détérioration de la situation en Birmanie.	Slovakia is concerned about the deterioration of the situation in Burma.
Nous devons plus que jamais soutenir les démocrates de Birmanie.	More than ever we need to support Burma' s democrats.
Il prêcha également en Birmanie, Cambodge, Singapour, en Indonésie et aux Philippines.	He also preached in Burma, Cambodia, Singapore, Indonesia and the Philippines.
Meilleure période pour une croisière à Myanmar (Birmanie)	Best time to cruise in Myanmar (Burma)
Vous partez en vacances en Birmanie / Myanmar ?	Are you going on a holiday to Burma/Myanmar?
La population de Birmanie/Myanmar mérite sincèrement notre solidarité.	The people of Burma/Myanmar deserve our heartfelt solidarity.