biosecurity

Dictionary
Examples

A description shall be provided of the common biosecurity system.	Fournir une description du système commun de biosécurité.
All farms comprising the compartment fall within a common biosecurity system (17)	Toutes les fermes constituant le compartiment relèvent d’un système commun de biosécurité (17)
All farms comprising the compartment fall within a common biosecurity system (18)	Toutes les fermes constituant le compartiment relèvent d’un système commun de biosécurité (18)
Supplementary biosecurity measures are in force in all 42 Romanian counties.	Des mesures de biosécurité supplémentaires sont en vigueur dans l’ensemble des quarante-deux circonscriptions roumaines.
The common biosecurity management system shall include at least the following elements:	Le système commun de gestion de la biosécurité se compose au minimum des éléments suivants :
‘common biosecurity management system’ means:	« système commun de gestion de la biosécurité » :
Good biosecurity measures are important to prevent transmission through fomites and mechanical vectors.	De bonnes mesures de biosécurité sont importantes pour prévenir la transmission par l’intermédiaire des objets et des vecteurs mécaniques.
The issue of biosecurity is very important and farmers must be involved in preventing disease.	La question de la biosécurité est extrêmement importante, et les agriculteurs doivent être impliqués dans la prévention des maladies.
The capacity of countries to implement biosecurity measures in their territory is crucial.	Il est crucial que les pays soient capables de mettre en œuvre des mesures de biosécurité sur leur territoire.
Zooming in on internal biosecurity, cleaning and disinfection is a job that requires precision, balance and understanding.	Se pencher sur la biosécurité interne, le nettoyage et la désinfection représente un travail qui nécessite précision, équilibre et compréhension.
The threat of bioterrorism is on the rise, and the issue of biosecurity is increasingly prominent.	La menace du bioterrorisme s'accroît, et la question de la biosécurité est de plus en plus au premier plan.
Derogations and additional biosecurity measures	Dérogations et mesures additionnelles de biosécurité
Japan contributed to that meeting with a presentation on biosecurity and the submission of working papers.	Le Japon a participé activement à cette réunion en présentant des projets relatifs à la sécurité biologique.
The basic biosecurity measures referred to in point 1.1(a) shall consist, as a minimum, of the following:	Les mesures de biosécurité de base visées au point 1.1 a) comprennent au moins les éléments suivants :
Specific provisions concerning preventive biosecurity measures may be established in accordance with the procedure referred to in Article 64(2).	Des dispositions spécifiques concernant les mesures de biosécurité préventive peuvent être établies selon la procédure visée à l'article 64, paragraphe 2.
In addition, the supervision of biosecurity measures has been implemented in a satisfactory manner in holdings in those areas.	En outre, la surveillance des mesures de biosécurité a été menée de manière satisfaisante dans les exploitations de ces régions.
Guidelines for good biosecurity practices	Guide de bonnes pratiques en matière de biosécurité
Practising good hygiene (biosecurity) is therefore an extremely important safety measure to prevent infection entering domesticated poultry.	Il est donc extrêmement important de respecter les consignes d'hygiène (biosécurité) pour éviter que les oiseaux domestiques ne soient contaminés.
Preventive biosecurity measures	Mesures de biosécurité préventive
The ISU gave a presentation on biosafety, biosecurity and the BWC.	L'Unité a présenté un exposé sur la sécurité et la sûreté biologique et sur la Convention sur les armes biologiques ;