biosécurité

Dictionary
Examples

Fournir une description du système commun de biosécurité.	A description shall be provided of the common biosecurity system.
Toutes les fermes constituant le compartiment relèvent d’un système commun de biosécurité (17)	All farms comprising the compartment fall within a common biosecurity system (17)
Toutes les fermes constituant le compartiment relèvent d’un système commun de biosécurité (18)	All farms comprising the compartment fall within a common biosecurity system (18)
Des mesures de biosécurité supplémentaires sont en vigueur dans l’ensemble des quarante-deux circonscriptions roumaines.	Supplementary biosecurity measures are in force in all 42 Romanian counties.
Il convient de maintenir un niveau élevé de biosécurité.	High bio-security level must be maintained.
Cette nouvelle version remplace les normes de biosécurité établies en 1985 et modifiées en 1993.	It replaces the bio-security standards established in 1985, as modified in 1993.
Le système commun de gestion de la biosécurité se compose au minimum des éléments suivants :	The common biosecurity management system shall include at least the following elements:
Le deuxième groupe d'étude a longuement étudié la question de la biosécurité.	The issue of biological safety was debated at length during the second panel.
Dans la mesure du possible, la participation des associations de biosécurité régionales et/ou nationales sera envisagée.	Wherever possible, the involvement of regional and/or national Biosafety Associations will be considered.
En revanche, de nouvelles mesures de biosécurité pour la désinfection des véhicules qui pourraient présenter un risque devraient être introduites.	Conversely, new bio-security measures for the disinfection of vehicles which could represent a risk should be introduced.
Promotion de programmes de sensibilisation, de codes de conduite et de normes en matière de biosécurité et de biosûreté.	Promotion of awareness raising programs, codes of conduct and standards on bio-safety and bio-security.
Informations et évaluation en matière de gestion des mesures de biosécurité et d'infrastructures en place dans les exploitations en cause	Information and assessment on bio-security measures management and infrastructure in place in the holdings involved
Concernant les points d’arrêt, ce règlement a permis à la fois d’améliorer le bien-être et la biosécurité.	On the staging point, this regulation has increased both the welfare situation and the bio-security situation.
Il se tiendra au Centre des opérations de biosécurité de l’Etat, situé dans les locaux du DEDJTR à Attwood.	It will be held at the State Biosecurity Operations Centre, located at the DEDJTR Attwood site.
Informations et évaluation en matière de gestion des mesures de biosécurité et d’infrastructure en place dans les exploitations en cause	Information and assessment on bio-security measures management and infrastructure in place in the holdings involved
Dérogations et mesures additionnelles de biosécurité	Derogations and additional biosecurity measures
Information et évaluation en matière de gestion des mesures de biosécurité et d'infrastructure en place dans les cheptels/exploitations en cause :	Information and assessment on bio-security measures management and infrastructure in place in the flocks/holdings involved.
dans les conditions de biosécurité appropriées, comprenant :	As a result, Eurostat withdrew its reservations on the quality of the reported data.
Au niveau national, des efforts seront bientôt déployés en vue d'adopter de nouvelles mesures destinées à promouvoir la biosécurité.	Efforts at the national level to adopt new measures to promote biosafety and biosecurity will soon be initiated.
Les mesures de biosécurité de base visées au point 1.1 a) comprennent au moins les éléments suivants :	The basic biosecurity measures referred to in point 1.1(a) shall consist, as a minimum, of the following: