biological weapons

Dictionary
Examples

He must firstly abandon his projects to develop chemical and biological weapons.	Il doit d'abord renoncer à ses projets de développement d'armes chimiques et biologiques.
Secure universal membership in treaties outlawing chemical and biological weapons.	Obtenir l’adhésion universelle aux traités interdisant les armes chimiques et biologiques ;
Condemns the development and use of chemical and biological weapons.	condamne la mise au point et l’utilisation d’armes chimiques et biologiques ;
The U.S. is actively developing and testing new generations of chemical and biological weapons.	Les États Unis sont activement en train de tester de nouvelles générations d'armes nucléaires et biologiques.
In the same way, today, no country boasts of being armed with chemical or biological weapons.	De même, aucun pays de nos jours, ne se vanterait de détenir des armes chimiques ou biologiques.
Equipo Nizkor - UNSC S/RES/1540 (2004) - Resolution 1540 (2004) against proliferation of nuclear, chemical and biological weapons.	Equipo Nizkor - UNSC S/RES/1540 (2004) - Résolution 1540 (2004) contre la prolifération d'armes nucléaires, chimiques ou biologiques.
Now we already have international treaties on nuclear and biological weapons, and, while imperfect, these have largely worked.	Aujourd'hui nous avons des traités internationaux sur les armes nucléaires et biologiques, et bien qu'imparfaites elles ont largement fonctionné.
Despite these international agreements, there are active chemical and biological weapons programs under way in some proliferating countries.	Malgré l’existence de ces accords internationaux, la réalisation de programmes d’ACB se poursuit dans certains pays proliférateurs.
As with chemical and biological weapons, the elimination of nuclear weapons must begin with their de-legitimization.	À l'instar des armes chimiques et biologiques, il faut ôter toute légitimité aux armes nucléaires pour être en mesure de les éliminer.
“Software” for determining the effects of conventional, nuclear, chemical or biological weapons;	“logiciels” destinés à déterminer les effets des armes de guerre conventionnelles, nucléaires, chimiques ou biologiques ;
In addition, States have adopted new legislation to implement their obligations under the chemical and biological weapons conventions.	En outre, les États ont légiféré pour s'acquitter des obligations qui leur incombent en vertu des conventions sur les armes chimiques et biologiques.
‘Software’ for determining the effects of conventional, nuclear, chemical or biological weapons;	« logiciels » destinés à déterminer les effets des armes de guerre conventionnelles, nucléaires, chimiques ou biologiques ;
They brought with them evidence of a coordinated and sustained programme of concealment by Saddam of his chemical and biological weapons.	Ils ont emporté avec eux les preuves que Saddam coordonnait et continuait un programme de dissimulation de ses armes chimiques et biologiques.
Terrorism is a new war without borders and without fronts so the fear of nuclear and biological weapons is not without foundation.	Le terrorisme est une nouvelle guerre sans frontières ni fronts ; dès lors, la peur des armes nucléaires et biologiques n'est pas sans fondement.
Chemical and biological weapons were sold to Saddam by European companies and were used recently by the USA in Faluja.	Des armes chimiques et biologiques ont été vendues à Saddam par des sociétés européennes et ont récemment été utilisées par les États-Unis à Fallouja.
However, there are other areas of Saddam's weapons of mass destruction on which further work is required: namely, chemical and biological weapons.	Toutefois, beaucoup reste à faire concernant d'autres armes de destruction massive de Saddam : à savoir, les armes chimiques et biologiques.
Australia Group participants held informal consultations in Paris from 4-8 October 1999 on chemical and biological weapons (CBW) proliferation.	Du 4 au 8 octobre, les membres du Groupe d’Australie ont tenu à Paris des consultations informelles sur la prolifération des armes chimiques et biologiques (ACB).
We are currently considering extending these activities to other areas such as safeguards on chemical and biological weapons of mass destruction.	À l'heure actuelle, nous envisageons l'extension de ces activités à d'autres domaines tels que la sauvegarde en matière d'armes chimiques et biologiques de destruction de masse.
It is no secret that the country is busily building up an extensive arsenal of conventional and chemical and biological weapons.	Il n'est un secret pour personne que ce pays est en train de se constituer rapidement un arsenal étendu d'armes conventionnelles mais également chimiques et biologiques.
Light weapons must fall under the control of an international system, as has been done with anti-personnel mines and chemical and biological weapons.	Les armes légères doivent être régies par un système international, comme c'est le cas pour les mines antipersonnel et les armes chimiques et biologiques.