bioethics

Dictionary
Examples

We need a public debate on bioethics now.	Il nous faut maintenant un débat public sur la bioéthique.
Foster debates on bioethics through our card games and videos.	Encouragez les débats sur la bioéthique avec nos jeux de cartes et nos vidéos.
Organisation of and participation in bioethics congresses.	L’organisation et la participation à des congrès de bioéthique.
There is no unified European bioethics area.	Il n'existe pas un espace bioéthique européen unifié.
Another important aspect is ethical considerations, such as bioethics and related rights.	L'autre dimension à examiner concerne l'éthique, la bioéthique et les droits connexes.
This is why global bioethics is an important front on which to engage.	C’est pourquoi la bioéthique mondiale est un front important sur lequel il faut s’engager.
The importance of training in bioethics cannot be overemphasized.	On ne saurait trop insister sur l'importance de la formation dans le domaine de la bioéthique.
Next year in France a great debate will be held on bioethics.	L’année qui vient verra se dérouler en France un grand débat relatif à la bioéthique.
Exchange of information and technical assessments provided by experts on genetics and bioethics.	Échange d'informations et évaluations techniques fournies par des spécialistes de la génétique et de la bioéthique.
The Italian bioethics committee has declared that the embryo is one of us.	En Italie, le comité de bioéthique a affirmé que l'embryon est l'un de nous.
One session was devoted to bioethics and another to communications.	Une session a été dédiée aux thèmes de la bioétique, une autre au développement des activités de communication.
His Government believed that bioethics was one of the most important interdisciplinary branches of science.	Le Gouvernement iranien considère que la bioéthique est l'une des branches interdisciplinaires les plus importantes de la science.
It is therefore comprehensible that overlaps and tensions occur, especially in the field of bioethics.	Il est alors compréhensible que des empiétements ou des tensions entrent parfois en jeu, surtout dans le domaine bioéthique.
Healthcare policy and bioethics are always evolving and we are evolving with them.	Les politiques en matière de soins de santé et de bioéthique sont également en constante évolution.
Some of these commissions have started to develop studies on the issue of bioethics and human rights.	Certaines de ces commissions ont entrepris des études sur la question de la bioéthique et des droits de l'homme.
Preparatory work was also in progress on a declaration on universal norms on bioethics.	Des travaux préparatoires ont également été entrepris en vue de l'élaboration d'une déclaration sur les normes universelles de bioéthique.
It also encourages the State party to pursue its efforts to adopt legislation in the field of bioethics.	Il encourage aussi l'état partie à poursuivre ses efforts en vue d'adopter une législation dans le domaine de la bioéthique.
The second concerns anthropology, the questions about who man is, about bioethics, about the family.	La seconde concerne l’anthropologie, les questions sur la nature de l’homme, sur la bioéthique, sur la famille.
The Program promotes the development of responsible decision-making related to the environment, bioethics, health and industry.	Le programme favorise le développement de la prise de décision responsable lié à l'environnement, la bioéthique, la santé et l'industrie.
It accepts the principles of bioethics, which are based on express recognition of human dignity as a founding principle.	Il prend en compte les principes bioéthiques, qui sont fondés sur la reconnaissance expresse de la dignité humaine.