bin

poubelle

The latter three have been binned over their phosphate imports from occupied Western Sahara.	Les trois derniers ont été exclus sur leurs importations de phosphates du Sahara Occidental occupé.
It is unfortunately my impression that most evaluations are simply binned.	J' ai malheureusement l' impression que la plupart des évaluations font l' objet d' un classement vertical.
This is why it should be binned, and the large majority of my group will support the amendment of the Liberals to reject the common position.	C' est pour cette raison qu' elle doit aller à la poubelle et que la grande majorité de mon groupe parlementaire soutiendra l' amendement des libéraux visant à rejeter la position commune.
In the light of this it is perhaps appropriate that the European Parliament is now debating Molitor several months after it was filed and possibly even binned by the Commission.	Avec ces données, il est peut-être juste que le Parlement européen débatte à présent le rapport Molitor plusieurs mois après qu'il ait été archivé et même éventuellement rejeté par la Commission - je note que le rapporteur vient juste de se joindre à nous.
We have to come up with a new plan; our proposal was binned.	Nous devons élaborer un nouveau plan ; notre proposition a été rejetée.
My boss said my idea was ridiculous, and he binned it outright.	Mon patron a dit que mon idée était ridicule et il l’a rejetée d’emblée.
How can you trust a man you binned for being unreliable?	Un homme que Lizzie a jeté parce qu'on ne pouvait pas compter sur lui ?
DNB binned its shares in San Leon Energy, the Irish oil company that is involved in the oil exploration in occupied Western Sahara.	DNB a abandonné ses actions de San Leon Energy, la compagnie pétrolière irlandaise impliquée dans l'exploration pétrolière au Sahara Occidental occupé.