bind

But the habit and memories bind often for life.	Mais l'habitude et les souvenirs lient souvent pour la vie.
This enhances its strength and ability to bind to antigens.	Ceci améliore sa force et capacité de gripper aux antigènes.
This change means that a G protein can now bind.	Cette modification signifie qu'une protéine de G peut maintenant gripper.
Only religion could bind diverse peoples in a community.	Seule la religion peut lier divers peuples dans une communauté.
A successful bind indicates that the connection is configured correctly.	Une liaison réussie indique que la connexion est correctement configurée.
An account can be used to bind multiple new devices.	Un compte peut être employé pour lier de nouveaux dispositifs multiples.
Is it possible to bind creativity to a place?	Est-il possible de rattacher la créativité à un lieu ?
IGF-1 has a much stronger affinity to bind then MGF.	IGF-1 a une affinité beaucoup plus forte pour lier alors le MGF.
No democratic government can bind its successor with the irrevocable.	Aucun gouvernement démocratique ne peut contraindre ses successeurs par l'irrévocable.
Consequently, adenylate cyclase and ATP can bind to the complex.	En conséquence, l'adényl cyclase et l'ATP peuvent gripper au composé.
The dyes, for example, bind at the proteins reactive site.	Les teintures, par exemple, grippent au site réactif de protéines.
The polarities is bind the atoms in a insulator structure.	Les polarités lient les atomes dans une structure isolante.
It's possible to bind the daemon httpd to a specific address.	Il est possible de lier le démon httpd à une adresse spécifique.
The molecules that bind to enzymes are substrates.	Les molécules qui grippent aux enzymes sont des substrats.
These information do not bind the authority of financial markets.	Ces informations ne lient pas l’Autorité des marchés financiers.
Apolipoproteins bind to the surface of the lipoproteins complex.	Les apolipoprotéines grippent sur la surface des lipoprotéines complexes.
In addition, the Library has to bind monographs and journals.	En outre, la bibliothèque se doit de relier monographies et revues.
IT administrators can bind other DiskStations to the directory server.	Les administrateurs informatiques peuvent lier d’autres DiskStations au serveur de répertoire.
The submission is better when you bind with a rope as this.	La présentation est meilleure lorsque vous liez avec une corde comme cela.
Do not struggle with the ropes that bind your hands.	Ne combattez pas les cordes qui vous lient les mains.