bigamie

Dictionary
Examples

La distinction entre bigamie et concubinage est également floue.	The distinction between bigamy and concubinage was also blurred.
Tom Green avait cherché à contourner les lois contre la bigamie en épousant chacune de ses femmes dans l’Utah et en divorçant au Nevada.	Green sought to circumvent laws against bigamy by marrying each of his wives in Utah and obtaining divorces from them in Nevada.
Néanmoins, pour abolir la bigamie, il faut dispenser à la société une éducation concernant les effets néfastes de cette pratique ;	Nevertheless, to achieve this feat of the abolishing bigamy, society must be educated about the ills of the practice.
Mme Tavares da Silva se dit inquiète de la prédominance des stéréotypes sexistes au Tadjikistan et du nombre de cas de bigamie et de polygamie.	Ms. Tavares da Silva expressed concern at the gender stereotypes that were still prevalent in Tajikistan and at the number of cases of bigamy and polygamy.
Elle constate que le nombre de condamnations pour bigamie et polygamie est passé d'une seule en 1999 à 56 en 2003 et demande si cette progression tient à une sensibilisation croissante ou reflète un problème de plus en plus répandu.	She noted that the number of convictions for bigamy and polygamy had increased from one in 1999 to 56 in 2003 and asked whether that increase was due to increased awareness or reflected an increase in the prevalence of the problem.
Sa première femme l'a accusé de bigamie.	His first wife accused him of bigamy.
L'homme a été reconnu coupable de bigamie, ce qui constitue un crime dans ce pays.	The man was convicted of bigamy, which is a felony in this country.
De même, l'interdiction de la bigamie s'applique également aux unions civiles.	Similarly, the prohibition of bigamy also applies to civil unions.
Est-ce que la bigamie est un crime en Australie ?	Is bigamy a crime in Australia?
La bigamie, c'est avoir une femme de trop.	Bigamy is having one wife too many.
La bigamie, c'est quand vous avez une femme de trop.	Bigamy is having one wife too many.
La bigamie est interdite, mais il semble qu'elle se pratique toujours.	Bigamy was prohibited by law but was apparently still practised.
La loi contre la bigamie est explicite.	The Law on bigamy is explicit.
La bigamie est un délit.	Bigamy is an offence.
Elle la compare à la bigamie qui est spécifiquement interdite par la loi (par. 449).	She contrasted it with bigamy, which was specifically prohibited by law (para.
Il y a bigamie quand l'un des époux est déjà marié au sens du code civil.	Bigamy occurred when one of the spouses was already married under the civil code.
Le Code de la famille ne renferme aucune référence à la polygamie ou à la bigamie.	No reference to polygamy or bigamy was made in the Family Code.
LA BIGAMIE – Si la bigamie est un péché, pourquoi le roi Salomon avait-il tant de femmes ?	BIGAMY - If bigamy is sinful, why did King Solomon have so many wives?
Les mariages entre parents par alliance ou par consanguinité et la bigamie sont interdits par la loi.	Marriages based on affinity, consanguinity and or bigamy are prohibited under the law.
La bigamie est illégale.	Bigamy is against the law.