big mouth

Dictionary
Examples

The size of the red wine cups, the standard cup type for the big mouth big cup, the so-called tulip cup, the more common is 180ml, 240ml, 360ml capacity.	La taille des tasses de vin rouge, le type de tasse standard pour la grande tasse grosse bouche, ce qu'on appelle la tasse de tulipe, plus commun est 180 ml, 240 ml, capacité de 360 ml.
Rumour has it that I have a big mouth.	Des bruits courent selon lesquels j'aurais une grande gueule.
He has a big mouth.	Il a une grande gueule.
I have a big mouth.	J'ai une grande bouche.
Well, I turned out to be a big mouth.	Bon, il s’avère que j’ai une grande gueule.
I was small and skinny with a big mouth.	J’étais petit, mais j’avais une grande gueule.
If you didn't hear it with your own ears or see it with your own eyes, don't invent it with your small mind and share it with your big mouth.	Si vous ne l'avez pas entendu de vos propres oreilles ou vu de vos propres yeux, ne l'inventez pas avec votre petit esprit ni ne le répandez avec votre grande gueule.
If you didn't hear it with your own ears or see it with your own eyes, don't invent it with your small mind and share it with your big mouth.	Si tu ne l'as pas entendu de tes propres oreilles ou vu de tes propres yeux, ne l'invente pas avec ton petit esprit ni ne le répands avec ta grande gueule.
I fear, however, that your Presidency runs the risk of being regarded as a political crocodile, that is to say, with a big mouth, expressing big ideas, but which ultimately has no ears to listen with.	Je crains, cependant, que votre Présidence ne courre le risque d'être considérée comme un crocodile politique, à savoir une grande gueule qui exprime de grandes idées, sans toutefois disposer des oreilles lui permettant d'être à l'écoute.
This is the culture of brute force, the culture of the big mouth and not the type of culture that we want. Not from a Member State and certainly not from a candidate country.	C'est la culture de la force brutale, la politique de celui qui criera le plus fort et nous ne voulons pas d'une telle culture. Ni de la part d'un État membre et certainement pas d'un pays candidat à l'adhésion.
Look at the big mouth on that bird!	Regarde la grande bouche de cet oiseau !
He has such a big mouth! Although I must say he's quite an attractive man.	Il a une sacrée grande gueule ! Mais je dois dire que c'est un homme plutôt séduisant.