grande gueule

Ravi de savoir qu'elle est aussi grande gueule d'une bonne façon.
Glad to know she's also mouthy in a good way.
Ma fille à une grande gueule, mais elle a raison.
My daughter has a mouth, but she's right.
Qu'est-ce que t'en sais, grande gueule ?
What do you know about it, bigmouth?
T'as une grande gueule, tu sais ?
You got some mouth, you know that?
Elle et sa grande gueule : sur le premier avion.
I want her and her mouth on the next plane outta here.
Pas cette grande gueule encore. S'il te plait.
Not this windbag again, please.
Fallait bien que je te pète ta grande gueule !
One of these days I'm going to bust your jaw.
Tu as une grande gueule, mais tu as tellement peur que tu ne peux pas dormir.
You talk tough, but you're so scared you can't even sleep.
Tu as une grande gueule, n'est-ce pas ?
You're a talker, huh?
T'as une grande gueule.
You got a mouth on you.
Selon lui, j'étais "une grande gueule".
He said I was, and I quote, a "loudmouth."
Même s'il avait une grande gueule, il avait de quoi l'ouvrir.
Whenever he talked so much, he would back it up in the ring.
Les Rosbifs grande gueule ne l'intéressent pas !
I do not think they keep that kind.
Toi, tu as une trop grande gueule.
You talk too much.
Je suis qu'une... grande gueule.
I was just running my mouth.
Tu as une info ou tu es venu ouvrir ta grande gueule ?
You got something for me, Benny, or did you just come here to run your mouth?
Ferme ta grande gueule et aide-moi.
Will you stop making threats and start helping me find the guy?
Elle est grande gueule.
She always talks like that.
Tu es une grande gueule.
Let's see if you can dance.
Ferme ta grande gueule !
Why you being rude?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
skinny