Bien joué !

Tu as bien joué et tu seras payée plus tard.
You did well, and you'll be paid for your efforts later.
Au cours des années J'ai bien joué mon rôle.
Over the years I've played my part well.
Il n'a pas très bien joué son rôle, n'est-ce pas ?
He didn't play his part very well, did he?
Pauvre Lester, lui aussi a bien joué, vous ne pensez pas ?
Poor Lester played his part well, too, don't you think?
Tu sais quoi, bien joué mon gars !
You know what, well-played my man!
Il a plutôt bien joué la chose pour l'instant.
He's played this thing pretty well so far.
Tu as vraiment bien joué au concert.
You were really good at the concert.
L'ONU a bien joué ce rôle.
The United Nations has played that role well.
Ok, bon, elle ne voulait pas vraiment dire "bien joué", hein ?
Okay, so, she didn't really mean nice going, right?
Tu as bien joué tes cartes, tu n'auras plus à pointer.
You play your cards right, you never have to punch a clock.
Je donne quelque chose à la pianiste. Elle a bien joué.
Let me just tip the piano player. She was marvelous.
Non, bien joué. Mais... Ça m'étonnait aussi qu'elle résiste !
Nice one, but... it did seem weird that she would resist.
Tu as très bien joué aujourd'hui.
You did very well today.
La Commission européenne a bien joué son rôle dans cette affaire.
The European Commission has done some fine work here.
Je lui ai bien joué 1 000 fois.
I've played it 1,000 times.
Tu sais qu'il a bien joué.
You know he did good.
La Tunisie a très bien joué lors des deuxième et troisième sets.
Tunisia played very well in the second and third sets.
On a très bien joué dans le deuxième set.
We played very well in the second set.
Hong Kong et Singapour ont bien joué leur coup.
Hong Kong and Singapore have played their cards astutely.
Lors des matchs suivants, ils n'ont pas si bien joué.
In the following matches they did not do so well.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
green