betray

trahir

It betrays who we are as a country.	Cela trahit qui nous sommes en tant que pays.
It really hurts when a friend betrays your trust.	Ca fait vraiment mal lorsqu'une amie trahit votre confiance.
In other words, he betrays a part of himself.	Autrement dit, il trahit une partie de lui-même.
Oh people of America, your government betrays you.	Oh, peuple des États-Unis, votre gouvernement vous trahit.
What kind of man betrays his pregnant wife and leaves her?	Quel genre d'homme trahirait et quitterait son épouse enceinte ?
A true gentleman never betrays his friends.	Un vrai gentleman ne trahit pas ses amis.
What kind of man betrays his pregnant wife and leaves her?	Quel genre de type trompe sa femme enceinte et la quitte ?
This perception betrays a rather narrow-minded budgetary policy.	Cette approche trahit une conception assez étroite de la politique budgétaire.
Helena betrays Hermia when she tells Demetrius that Hermia ran off with Lysander.	Helena trahit Hermia quand elle dit à Demetrius que Hermia a couru avec Lysander.
When Fredo betrays his brother Michael, we all know what needs to be done.	Quand Fredo trahit son frère Michael, nous savons tous ce qu'il faut faire.
You mean when he betrays us.	Tu veux dire quand il va nous trahir.
How long before she betrays you?	Combien de temps avant qu'elle ne te trahisse ?
I will never betray my country... even if my country betrays me.	Jamais je ne trahirai mon pays. Même si mon pays me trahit.
He certainly betrays you every chance he gets.	Il vous a certainement trahis à chaque fois qu'il pouvait.
What if he betrays you again?	Et s'il vous trahit de nouveau ?
If anyone betrays you, I won't spare him.	Si quelqu'un vous trahit, il aura à faire à moi.
You said yourself, there's no forgiving a man who betrays his wife.	Comme vous l'avez dit, pas de pardon pour un homme qui trahit sa femme.
It is unacceptable that France today betrays those who were greeted.	Il n'est pas admissible que ceux qui ont été accueilli en France soient aujourd'hui trahis.
No one betrays the Society.	Personne ne trahit la Société.
What if he betrays us?	Et s'il nous trahit ?