betray

trahir

Why are you betraying the family for her?	Pourquoi tu as trahi la famille pour elle ?
It's a terrible feeling, betraying someone you love.	C'est un sentiment terrible de trahir quelqu'un que tu aimes.
Tell him Alex wasn't the only one betraying him.	Dites-lui qu'Alex n'était pas le seul à le trahir.
Tell him Alex wasn't the only one betraying him.	Dis-leur qu'Alex n'était pas le seul à le trahir.
Today, however, we risk betraying the soul of Europe.	Cependant nous risquons désormais de trahir cette âme de l’Europe.
You, sir, are charged with betraying the principles of all three!	Vous êtes accusé d'avoir trahi les principes des trois !
And all you're doing is betraying her.	Et tout ce que vous faites est la trahir.
Listen, I know that you feel like you're betraying your friend.	Je sais que tu as l'impression de trahir ton ami.
And, uh, I really don't feel comfortable betraying his confidence.	Je me sens pas à l'aise de trahir sa confiance.
What about not betraying the confidence of your family?	Et qu'en est-il de ne pas trahir la confiance de ta famille ?
That didn't stop you from betraying me.	Ça ne vous a pas empêché de me trahir.
Do I feel bad about betraying Jim?	Est-ce que je me sens mal d'avoir trahi Jim ?
We can't risk something so small betraying us.	On ne peut pas risquer que quelque chose d'aussi petit nous trahisse.
But it's better than betraying everything I believe.	Mais c'est mieux que de trahir tout ce en quoi je crois.
I started living a new life without betraying principles of life.	J'ai commencé à vivre une nouvelle vie sans trahir les principes de la vie.
You mean, betraying my best friend by ratting him out to my parents?	Trahir mon meilleur ami en le livrant à mes parents ?
How miserable the result of betraying the Lord out of greed was!	Combien misérable était le résultat de trahir le Seigneur par cupidité !
The act of betraying someone, or something, isn't easy.	Trahir quelqu'un ou quelque chose n'est pas facile.
He said he would stop, and he went on betraying.	Il a dit qu'il arrêterait, et il a continué à me trahir.
I feel bad, I feel like I'm betraying a confidence.	Je me sens mal, j'ai l'impression de trahir un secret.