bespeak

témoigner de

In creative writing, locality bespeaks humanity.	Dans l'écriture créative, la localité indique l'humanité.
The revolution of 1848 bespeaks, if not the progress of Germany, the progress of Europe.	La révolution de 1848 prouve, sinon le progrès de l'Allemagne, du moins le progrès de l'Europe.
It bespeaks the organisational skills, energy and ingenuity that the logistics get accomplished day after day.	Cela montre le sens de l'organisation, l'énergie et l'ingéniosité que la logistique a accompli jour après jour.
This bespeaks the desperation in the political outlook of what Zinn called The Guards and what Chomsky called The Priesthood: people who are doing just fine in the current system but think it needs a few tweaks.	Tout cela indique le désespoir des perspectives politiques de ceux que Zinn appelait les Gardes, et Chomsky le Clergé : ceux qui se portent tout à fait bien dans le système actuel, mais pensent qu'il nécessite quelques ajustements.
Her letter bespeaks loving care and attention.	Sa lettre témoigne d’un soin affectueux et d’une grande attention.
That phraseology generally bespeaks meditation in the traditional sense.	Cette expression s’applique à la méditation dans son sens traditionnel.
Just as a shadow bespeaks a light, so the ego bespeaks its source in the Overself.	23 avr 2019 ∫ Tout comme une ombre signale une lumière, de même l’ego signale sa source dans l’Overself.
This sign of love eloquently bespeaks, better than any words can do, the meaning of friendship and fraternal charity.	Beaucoup plus que des paroles, ce signe d’amour dit, de manière éloquente, ce que signifient l’amitié et la charité fraternelle.