bent

Dictionary
Examples

He has a natural bent for music.	Il a un penchant naturel pour la musique.
The doctor bent over the sick boy.	Le docteur se pencha au-dessus du garçon malade.
He bent his steps toward the village.	Il dirigea ses pas vers le village.
Now even light will be bent by those paths.	Même la lumière serait détournée le long de ces parcours.
The tines of the fork are bent.	Les dents de la fourchette sont recourbées.
The tines of the fork are bent.	Les dents de la fourchette ont été tordues.
You get to see the beam the way it's projected and bent.	Vous pouvez voir le rayon tel qu'il est projeté et diffracté.
He finally bent to my wishes.	Il s'est finalement plié à mes désirs.
Other glass of HS 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, etc.	Autres verres des SH 7003, 7004 et 7005, courbé, biseauté, gravé, etc.
Optical glass of HS 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, etc.	Verre d’optique des SH 7003, 7004 et 7005, courbé, biseauté, gravé, etc.
And that that fabric was bent in the presence of massive objects like the sun.	Et que ce tissu était courbé en présence d'objets massifs comme le soleil.
We then bent a plate up to it.	Nous y avons ensuite ajusté une plaque.
There is immensity required in growing small, so bent on such unbending grace.	Rapetisser requiert une immensité, tellement pliée sur une grâce si impliable.
But paper has this memory; paper never forgets how it was bent.	Mais le papier a une mémoire ; le papier n'oublie pas sa façon d'être pliée.
Sometimes it is bent on punishing the Member States, at other times dividing them.	Il est tantôt enclin à punir les États membres, tantôt à les diviser.
A damaged or bent shaft.	Arbre de transmission endommagé ou déformé.
She bent down.	Elle s'est inclinée.
A damaged or bent shaft.	Accessoire ou équipement non conforme aux exigences1.
A damaged or bent shaft.	Fixation défectueuse d’un accessoire ou équipement.
Optical glass of HS 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, etc.	Verre plat, biseauté, gravé, percé, émaillé ou autrement travaillé, mais non encadré ni monté