benefit payment

Dictionary
Examples

They provide positive assistance, not just a benefit payment.	Ils fournissent une assistance positive, qui ne se limite pas à la seule indemnisation.
Regarding benefit payment amounts, reference is made to the Statistical Yearbook of Iceland 2000, which is appended to this report.	Les données relatives aux montants des allocations proviennent de l'Annuaire statistique de l'Islande pour 2000, qui figure dans les annexes au présent rapport*.
In our opinion, this was influenced by changes in the childcare benefit payment procedures and by cost-saving attitudes of municipalities.	À notre avis, cela est dû aux modifications apportées aux procédures de paiement des allocations pour enfant à charge et aux mesures d'économie adoptées par les municipalités.
The main goal is to ensure that there is no more than one month's delay between the last salary and the first benefit payment.	Le but principal est de veiller à ce qu'il ne s'écoule pas plus d'un mois entre le dernier salaire et le paiement de la première prestation.
You can expect to receive your first unemployment benefit payment within 5 weeks of your application.	Vous pouvez s'attendre à recevoir votre premier versement d'allocations de chômage dans les 5 semaines de votre application.
The Crime Victims Benefit Payment Law, which this system is provided for, entered into force in January 1981.	La Loi sur le versement d'indemnités aux victimes de la criminalité, dans laquelle ce système est prévu, est entrée en vigueur en janvier 1981.
Based on these developments, the scope and amount of benefits were expanded from July 2001 under the amended Crime Victims Benefit Payment Law (promulgated in April 2001).	Devant cette évolution de la situation, le champ d'application et les montants du système des prestations ont été accrus à compter de juillet 2001 en vertu de la Loi modifiée sur le versement d'indemnités aux victimes de la criminalité (promulguée en avril 2001).