belief system

Dictionary
Examples

I'm just a guy with a belief system.	Je suis juste un gars qui a une croyance.
It's a huge part of my belief system.	C'est une grande partie des mes principes.
It is the central image of their belief system.	C'est l'image centrale de leur systme de croyances.
She dumped you, not your belief system.	Elle t'a plaqué toi, mais pas tes principes.
No other religion or belief system can match the scope of the Gospel and its promises.	Aucune autre religion ou croyance ne peut rivaliser avec l’annonce de l’Évangile.
Yes Complete change of belief system.	Changement total de système de croyance.
In other words, the belief system of the human being greatly affects what is experienced.	En d’autres termes, le système de croyance d’un être humain influe fortement sur ce qui est vécu.
It is a belief system that has been repeatedly tried and tested in your mind.	C'est un système de croyances ayant été mises à l'épreuve et testée dans votre esprit à de nombreuses reprises.
Of all the many volcanoes in Indonesia, there is no single one that is not connected to a belief system.	Malgré le nombre important de volcans en Indonésie, tous font l'objet de croyances.
Besides this obvious change, what other specific changes have you made in your belief system as a result of your experience?	A part ce changement évident, quels autres changements spécifiques avez-vous introduits dans votre système de croyance suite à votre expérience ?
Each belief system is called to overcome the divide between friends and enemies, in order to take up the perspective of heaven, which embraces persons without privilege or discrimination.	Chaque croyance est appelée à dépasser le clivage entre amis et ennemis, pour assumer la perspective du Ciel, qui embrasse les hommes sans privilèges ni discriminations.
It deals with those things that you are taught, those things that you must know as you progress from a basic belief system.	C’est au sujet de ces choses que vous apprenez, ces choses que vous devez savoir pendant que vous progressez à partir d’un système de croyance de base.
My belief system was shaken (not stirred) and there really was no one I could talk to, help me explain, or clarify my experience.	Mes convictions étaient remises en question (pas ébranlées), et je ne trouvais vraiment pas une personne à qui parler, qui m'aiderait à analyser, à éclaircir mon expérience.
Our young people must be better equipped in knowing why they believe the claims of Christianity rather than those of some other belief system.	Nos jeunes doivent être mieux enracinés dans leur foi que ceux de convictions différentes, pas seulement pour eux, mais pour ceux qui leur poseraient des questions.
However, as in the case of Peter Teekamp, his experience was as an infant before any such belief system was in place or could be studied.	Cependant, dans un cas comme celui de Peter Teekamp, l’expérience s’est produite alors qu’il était bébé, avant qu’un tel système de croyance soit en place ou puisse être étudié.
Most of the time the way a person views healing is part of a larger belief system rather than a compartmentalized body of knowledge about the physical body.	La plupart du temps, la façon dont une personne considère la guérison fait partie d’un système général de croyance plutôt que d’un ensemble compartimenté de connaissances concernant le corps physique.
In my own words, a paradigm is a belief system.	Dans mes propres mots, un paradigme est un système de croyance.
Without it, a belief system is merely a philosophy.	Sans elle, un système de croyance n’est qu’une philosophie.
It reinforces a belief system that supports extraordinary performance.	Il renforce un système de croyance qui prend en charge une performance extraordinaire.
Nick Campion: Would you say that astrology itself is a belief system?	Nick Campion : Diriez-vous que l’astrologie elle-même est un système de croyance ?