beg

mendier

This begs the question, how does GarciniaExtra work for women?	Cela pose la question, comment fonctionne-t GarciniaExtra pour les femmes ?
She is frantic and begs for her baby back.	Elle est frénétique et demande à son bébé de revenir.
The world begs for a common witness to these values.	Le monde demande avec insistance un témoignage commun de ces valeurs.
Each time, every day, he begs me to help him.	Chaque fois, chaque jour, il me supplie de l'aider.
And he begs it to come home with him.	Et le supplie de rentrer à la maison avec lui.
For six months, he begs me to take him back.	Pendant 6 mois, il m'a supplié de le reprendre.
It's hard to conceive, and begs more questions.	C'est dur à concevoir, et pose plus de questions.
But... It begs the question, why are you drawing me?	Mais ça amène la question, pourquoi me dessiner, moi ?
Well, that still begs a lot of questions.	Eh bien, ça soulève encore beaucoup de questions.
Rachel rushes forward and begs him to stop.	Rachel se précipite et lui demande de s'arrêter.
Now she begs and pleads for forgiveness, but it is too late.	Et maintenant elle mendie et supplie pour le pardon, mais c'est trop tard.
This begs the question: what does the Commission want?	Cela soulève la question suivante : que veut la Commission ?
He begs, but he doesn't have a lot to give	Il réclame, mais il a pas grand-chose à donner.
He begs, borrows or steals the money to bring his dream into reality.	Il prie, emprunte ou vole l'argent pour introduire son rêve dans la réalité.
And she begs me to help out her dad.	Et elle m'a supplié d'aider son père.
She is even concerned for my safety and begs me to be careful.	Elle est même concernée pour ma sûreté et me prie de faire attention.
Which begs the question, do you like living here?	Ce qui nous mène à cette question : aimez-vous vivre ici ?
That begs the question: What if the algorithms are wrong?	La question se pose donc : et si les algorithmes sont faux ?
My delegation begs the Council's understanding in this matter.	Ma délégation fait appel à la compréhension du Conseil en la matière.
She begs me to take her to the apartment.	Elle me supplia de l'emmener à l'appart.