beget

engendrer

We mistakenly believe that capitalism begets inevitably democracy.	Nous croyons faussement que le capitalisme engendre inévitablement la démocratie.
Eternally, the Father begets his Word of Love in the Holy Spirit.	Éternellement, le Père engendre sa Parole d'Amour dans l'Esprit-Saint.
Each act begets a further one in the same downward direction.	Tout acte en engendre un suivant dans la même direction descendante.
The World-Idea begets all our knowledge.	La World-Idea engendre toutes nos connaissances.
Excitement is contagious and begets a positive atmosphere to play in for the players.	L’excitation est contagieuse et engendre une atmosphère positive à jouer dans les joueurs.
Good implementation of programs begets impact.	La bonne mise en œuvre des programmes donne des résultats.
Encourage the faithful to embrace all that begets the new life of Pentecost!	Encouragez les fidèles à accueillir tout ce qui engendre la vie nouvelle de Pentecôte !
The fact that demand begets supply is also of no small importance.	Le fait que la demande engendre une offre est également loin d'être négligeable.
Violence begets violence, and revenge begets revenge.	La violence engendre la violence et la vengeance engendre la vengeance.
The World-Idea begets all our knowledge.	L’Idée du Monde (World-Idea) engendre toutes nos connaissances.
Greater awareness begets greater opportunities, but also requires more responsibility.	Une conscience plus grande engendre de plus grandes opportunités mais demande aussi plus de responsabilité.
Life is the father and begets, substance is the mother and conceives.	La vie est le père qui engendre, la substance est la mère qui conçoit.
We need therefore to learn a lesson: violence begets violence.	Nous devons dès lors tirer la leçon qui s’impose : la violence engendre la violence.
One thing begets the next.	Une chose engendre la suivante.
Material wealth begets power.	La richesse matérielle engendre le pouvoir.
Charity begets joy.	La charité engendre la joie.
One thing begets the next.	Une chose en amenant une autre.
One thing begets the next.	Une chose en amène une autre.
Quality begets quality.	La qualité engendre la qualité.
Wealth begets power.	La richesse génère le pouvoir.