bedevil

miner

Ironically, conflict bedevils those who can least afford it.	Ironie du sort, les conflits s'abattent sur ceux qui peuvent le moins se le permettre.
It bedevils our decision-making in important ways.	je vous donnerai un exemple. Il embrouille notre prise de décision dans les moments importants.
Their continuing liberty still bedevils efforts to normalize political and human relationships in Bosnia and Herzegovina.	Le fait qu'ils courent toujours compromet les efforts déployés pour normaliser les rapports politiques et humains en Bosnie-Herzégovine.
Yet another contradiction that bedevils international cooperation is that which persists between the Agenda for Peace and the Agenda for Development.	Une autre contradiction qui gêne la coopération internationale est celle qui persiste entre l'Agenda pour la paix et l'Agenda pour le développement.
Education and knowledge have spread but invincible ignorance as well as self-beguiling, little knowledge still bedevils the judgement of whole masses of people.	L'éducation et le savoir se sont répandus, mais une ignorance invincible ou un savoir médiocre, porteur d'autosatisfaction, continuent de fausser le jugement de masses entières.
Can we try to find some way of conveying our views to the Russian Government and sorting out this question of freedom of the press and expression which bedevils relations between the Russian Federation and the European Union?	Pouvons-nous chercher une manière de transmettre nos positions au gouvernement russe et de régler ce problème de liberté de la presse et d'expression qui envenime les relations entre la Fédération de Russie et l'Union européenne ?