beatitude

Dictionary
Examples

It is not easy to understand and love this first beatitude.	Il n’est pas facile de comprendre et aimer cette première béatitude.
Then reflect on eternity and the eternal beatitude.	Ensuite, réfléchissez sur l'éternité et la béatitude éternelle.
Then reflect on eternity and the eternal beatitude.	Puis réfléchissez à l’éternité et à la béatitude éternelle.
These tears are all and only beatitude, regeneration.	Toutes ces larmes ne sont que béatitude, régénération.
Brilliant pearls in splendid beatitude, pray for us!	Perles brillantes resplendissant de la béatitude, priez pour nous.
The heart of this beautiful beatitude is the transformation of a lack of nourishment.	Le cœur de cette splendide béatitude est la transformation d’un manque en nourriture.
April in the Aegean is already summer, and this beatitude I know will persist.	Avril dans l'égéen est déjà été, et cette béatitude que je sais persistera.
This is close to beatitude.	Là, c'est proche de l bétitude.
Then reflect on eternity and the eternal beatitude.	Ils cheminent vers la perdition éternelle.
Each beatitude is also an invitation directly to us, to you, to me.	Chaque béatitude est une invitation qui nous est adressée directement, à nous, à toi, à moi.
It is through this that the world will find peace and that souls will reach eternal beatitude.	C’est à ce prix que le monde trouvera la paix et que les âmes parviendront à l’éternité bienheureuse.
May the Lord grant those who have departed this world the peace and beatitude of his Kingdom.	Que le Seigneur donne la paix et la béatitude de son royaume à ceux qui, parmi eux, ont quitté ce monde.
This source of happiness is unchangeable in its essence, but always new and it springs for the beatitude of all the creatures.	Cette source de bonheur est immuable dans son essence, mais toujours nouvelle et il jaillit pour la béatitude de toutes les créatures.
It means walking behind him and beside him, a journey that leads to the beatitude of the Kingdom of heaven (cf.	C’est un chemin derrière lui et avec lui, un chemin qui conduit à la béatitude du Royaume des cieux (cf.
This fountain of happiness is immeasurable in its essence, but forever new and it flows out for the beatitude of all creatures.	Cette source de bonheur est invariable dans son essence, et cependant toujours nouvelle, jaillissant pour le bonheur de toute créature.
It restores trust to those who do not succumb to scepticism, opening up before them the perspective of eternal beatitude.	Ce « regard » redonne confiance à ceux qui ne se renferment pas dans le scepticisme, en leur ouvrant la perspective de l’éternité bienheureuse.
His plan is to have us arrive at eternal beatitude, in His kingdom, where we will share His own life in perfect happiness.	Son dessein est de nous faire parvenir à la béatitude éternelle, dans son royaume, où nous partagerons sa propre vie dans un bonheur parfait.
The amazing strength of the first beatitude is in its turning to the poor: those who were like Francis and those who were like Job.	La force stupéfiante de la première béatitude réside dans le fait qu’elle s’adresse aux pauvres-François et aux pauvres-Job.
Life is considered a training ground for a new life, moving from one existence to another toward nirvana, the eternal heavenly beatitude.	La vie est considérée comme une épreuve permettant de gagner une nouvelle vie, en progressant d’existence en existence vers le nirvana, l'éternelle béatitude céleste.
Meekness is the beatitude of the poor who can stay and live in conditions that would qualify as impossible for the non-tame.	La douceur est aussi la béatitude des pauvres, qui parviennent à vivre dans des situations insupportables pour qui n’est pas doté de mansuétude.