basmati rice

Dictionary
Examples

Import licences for basmati rice shall contain the following details:	La clé élargie de répartition du capital de la BCE et la pondération de chaque BCN dans la clé de répartition du capital sont applicables avec effet au 1er mai 2004.
Import licence applications for basmati rice shall contain the following details:	La clé élargie de répartition du capital de la BCE et la pondération de chaque BCN dans la clé de répartition du capital sont applicables avec effet au 1er mai 2004.
The import duty for husked rice falling within CN code 100620 other than basmati rice, fixed by Commission Implementing Regulation (EU) No 191/2012, should therefore be adjusted.	aucun des cas susmentionnés (remarque : ces produits doivent être transformés en Nouvelle-Zélande avant de leur donner un agrément de biosécurité.)
Import licences for Basmati rice shall contain the following details:	La clé élargie de répartition du capital de la BCE et la pondération de chaque BCN dans la clé de répartition du capital sont applicables avec effet au 1er mai 2004.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue apply to Basmati rice which was imported before 30 December 2017.	la cohérence interne de l'activité ou du programme proposé et ses rapports avec les autres instruments concernés ;
Article 1 of Commission Regulation (EC) No 972/2006 [6] provides that its rules are to apply to husked Basmati rice of the varieties specified in Annex XVIII to Regulation (EC) No 1234/2007.	L'article 1er du règlement (CE) no 972/2006 de la Commission [6] prévoit que ce dernier s’applique au riz Basmati décortiqué appartenant à une des variétés spécifiées à l’annexe XVIII du règlement (CE) no 1234/2007.
Notwithstanding Article 12 of Regulation (EC) No 1342/2003, the security relating to import licences for Basmati rice shall be EUR 70 per tonne.	du règlement de la Commission du 16 septembre 2005 fixant les montants maximaux de l'aide à la crème, au beurre et au beurre concentré pour la 170e adjudication particulière effectuée dans le cadre de l'adjudication permanente prévue par le règlement (CE) no 2571/97
Import licence applications for basmati rice shall be accompanied by:	La demande de certificat d'importation de riz Basmati est accompagnée :
Import licence applications for basmati rice shall contain the following details:	La demande de certificat d'importation de riz Basmati comporte :
Import licences for basmati rice shall contain the following details:	Le certificat d'importation de riz Basmati comporte :
Serve with basmati rice.	Servir avec du riz basmati.
Serve with basmati rice.	Servir avec un riz basmati.
Serve over basmati rice.	Servir sur un lit de riz basmati.
Serve with basmati rice.	Servir accompagné de riz basmati.
Decisions 2004/617/EC and 2004/618/EC lay down conditions for importing basmati rice.	Les décisions B 2004/617/CE et C 2004/618/CE prévoient des conditions d’importation pour le riz Basmati.
In order to prevent fraud, provision should be made for measures to check the variety of basmati rice declared.	Afin d’éviter les fraudes, des mécanismes de vérification de la variété de riz Basmati déclarée doivent être prévus.
Stir in and sauté 6 minced garlic cloves and 2 cups of basmati rice for 3-4 minutes.	Ajoutez les têtes d'ail émincées au mélange, ainsi que le riz basmati et faites revenir pendant 3 ou 4 minutes.
In order to be eligible for zero import duty, basmati rice must belong to a variety specified in the Agreements.	Pour pouvoir bénéficier d’un droit à l’importation nul, le riz Basmati doit appartenir à une variété spécifiée dans les accords.
The import duty for husked rice falling within CN code 100620 other than basmati rice should therefore be adjusted.	Le droit à l'importation du riz décortiqué relevant du code NC 100620 autre que le riz Basmati doit donc être modifié.
Import licence applications for basmati rice shall be accompanied by:	DÉCIDE :