bashing

raclée

Dictionary
Examples

Switch to French results

Uh, no, I just don't really like bashing my country.	Non, je n'aime pas critiquer mon pays.
In case you weren't aware, there was a bashing.	Au cas où tu l'ignores, quelqu'un a été attaqué.
Mary, you know I don't like spouse bashing.	Mary, je n'aime pas les épouses bafouées.
Well, I've never seen a penguin bashing its head against a rock.	Eh bien, je n'ai jamais vu un pingouin se cogner la tete contre une roche.
I thought about bashing in his face.	J'ai pensé lui cogner la tête.
Hey, you know, and thanks for not bashing Amanda during this.	Merci de ne pas avoir enfoncé Amanda.
Why are you bashing him?	Pourquoi tu le tapes ?
You want a bashing now or later?	Tu veux mon poing dans la figure ?
Why, do you think, Sandro... loves to film in the middle of the bashing?	D'après toi, pourquoi Sandro... il aime tant être au milieu des coups ?
Everyone's always bashing the cops.	On critique tout le temps les flics.
Why are you bashing him?	Comment as-tu pu le frapper ?
I don't need anybody else bashing in your heads.	Pas besoin qu'on vous tape dessus.
Let all the fools run around bashing each other while you establish a thriving economy.	Laissez tous ces fous alentours s'agiter et s'entretuer pendant que vous mettez en place une économie prospère.
I feel like bashing my head against this heater, for wasting my life with you.	J'ai envie de me cogner la tête contre ce radiateur pour avoir détruit ma vie avec toi.
One easy way might be just bashing your hand on the keyboard to generate a unique password.	Une solution facile consiste à taper sans réfléchir sur le clavier pour générer un mot de passe unique.
And instead of bashing me, it would be great if you could support me every once in a while.	Et au lieu de me gronder, ce serait super si vous pouviez m'encourager de temps à autre.
You can do this by putting the roasted beans in a plastic bag and bashing them up with a rolling pin.	Vous pouvez le faire en mettant les grains torréfiés dans un sac en plastique et leur tapant avec un rouleau à pâtisserie.
The challenging context provoked a plethora of scathing remarks by foreign observers over the bleak future of the France, commonly known as French bashing.	Le contexte difficile a provoqué une multitude de remarques cinglantes des observateurs étrangers sur l'avenir sombre de la France, communément appelé French bashing.
I took his head and I started bashing. And I just bashed it and bashed it as hard as I could.	J'ai pris sa tête et j'ai commencé à frapper. Et j'ai frappé aussi fort que je pouvais.
Perhaps politicians should be looking at the impact of social media, and being connected 24/7, instead of bashing a relatively harmless plant.	Peut-être que les politiciens devraient prendre conscience de l'impact des médias sociaux, et du fait d'être connecté 24/7, au lieu de de dénigrer une plante relativement inoffensive.