basculer

Les registres sont des groupes de 8 ou 16 bascules.	The registers are groups of 8 or 16 flip-flops.
Plus de 2000 balances et bascules.	More than 2000 balances and scales.
BACSA propose une gamme complète de bascules et de balances adaptées à l’industrie hôtelière.	BACSA offers a complete range of platforms and scales adapted to the hospitality industry.
La demande de bascules et d’équipements de pesage dans le secteur de la logistique augmente.	The demand for weighing scales and weighing equipment in the logistics sector is growing.
Bienvenue à BACSA, depuis 1984 une refférence internationale dans le monde du pesage industriel, indicateurs de poids, bascules et balances.	Welcome to BACSA, since 1984 an international reference in the world of industrial weighing, weight indicators, platforms and scales.
Car nous avons trois états, nous devons avoir le même nombre de bascules (seulement une doit être allumée à la fois).	As we have three states, we must have the same number of flipflops (only one must be on at a time).
Les centres de récupération et de recyclage ont besoin de bascules pour gérer les entrées et les sorties du produit à recycler.	Recovery and recycling centers need scales to manage the inputs and outputs of the product to be recycled.
Elle fait intervenir un ensemble de bascules électroniques, de filtres et d'amplificateurs qui répondent aux exigences de fonctionnement de l'oreille humaine.	It uses a system of electronic bascules, filters and amplifiers, which respond to the functioning of the human ear.
Bascules à pesées constantes et balances et bascules ensacheuses ou doseuses	Scales for continuous weighing of goods on conveyors
Cette fonction exige un mécanisme d’une grande sophistication, basé sur un système complexe de bascules et de cames pivotant sur leur axe.	This function requires a highly sophisticated mechanism, based on a complex system of levers and cams pivoting around their axes.
Bascules à pesées constantes, balances et bascules ensacheuses ou doseuses	Description: pink paper licence, 221 mm × 100 mm when opened, first issued in July 1991 folded in six pages.
Balançoires à bascules pour terrain de jeux	Errors due to the discrepancies between the sampling frame and the target population and sub-populations (over-coverage, under-coverage, misclassifications).
En BACSA nous offrons différents modèles de bascules et de balances adaptées à tous les besoins de ce secteur primaire, vital pour l’économie de notre pays.	In BACSA we offer different models of scales and balances adapted to all the needs of this primary sector, vital for the economy of our country.
Les instruments de pesage modernes des fabricants de balances et de bascules de grande qualité satisfont très largement aux normes minimales stipulées dans les premières réglementations.	Modern weighing devices from high quality manufacturers of balances and scales far outperform the minimum standards set forth in the early regulations.
Car nous avons trois états, nous avons besoin ici de seulement deux bascules - cette volonté de configuration permet jusqu'à quatre états (00, 01, 10, 11).	As we have three states, we need here only two flipflops - this configuration will allows up to four states (00, 01, 10, 11).
Nous disposons aussi d’un service de démontage et de montage de bascules qui requièrent déplacer son emplacement, en aportant tous les moyens mécaniques, techniques et humains nécessaires.	We also have a service of disassembly and installation of scales that require moving its location, bringing all the necessary mechanical, technical and human resources.
Apportez des chaussures de randonnée confortables, n’attirez pas le type de talon, les boutons ouverts ou les bascules en raison du pied à l’Antelope Canyon et Horseshoe Bend.	Bring comfortable hiking shoes, do not bring heel type, open toed, or flip flops because of the footing in both Antelope Canyon and Horseshoe Bend.
Créée en 1828 par Joseph KUHN sous la forme d’une modeste forge de village, la société KUHN se spécialise très tôt dans la fabrication de bascules et d’appareils de pesage.	Created in 1828 by Joseph Kuhn as a modest village forge, KUHN was an early specialist in the production of scales and weighing apparatus.
Appareils pour le pesage ou l'étiquetage de produits préemballés, ponts-bascules et autres balances et bascules (à l'exclusion des balances de ménage et de magasin, des pèse-personnes, des bascules à pesées constantes ou à pesage continu sur transporteurs	Weigh/price labelling machines, weighbridges and other weighing machinery (excluding shop-scales, personal and household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and balances of a sensitivity ≤ 5 cg)
Appareils pour le pesage ou l'étiquetage de produits préemballés, ponts-bascules et autres balances et bascules (à l'exclusion des balances de ménage et de magasin, des pèse-personnes, des bascules à pesées constantes ou à pesage continu sur transporteurs	Weigh/price labelling machines, weighbridges and other weighing machinery (excl. shop-scales, personal and household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and balances of a sensitivity ≤ 5 cg)