basculer

to fall over

Cela signifie que vous pouvez basculer entre les différentes pages.	This means that you can toggle between the different pages.
Vous pouvez basculer entre eux en cliquant sur l'onglet correspondant.	You can switch between them by clicking on the corresponding tab.
Sous OpenVPN, vous pouvez basculer entre les protocoles TCP et UDP.	Under OpenVPN, you can switch between the TCP or UDP protocols.
Et appuyez sur les chiffres 1,2,3 pour basculer entre les camions.	And press the numbers 1,2,3 to switch between the trucks.
Un mouvement de la main suffit pour basculer entre eux.	One hand movement is enough to switch between them.
Puis-je basculer entre les différents comptes sur Skype Web ?	Can I switch between different accounts on Skype Web Control?
Les radios Bluetooth peuvent basculer de fréquence 1 600 fois par seconde.	Bluetooth radios can switch frequency 1,600 times per second.
Raccourcis pour basculer la visibilité des calques (Alt-1 à Alt-9)	Shortcuts to toggle layer visibility (Alt-1 to Alt-9)
Découvrez comment basculer facilement entre une carte de crédit ou Paypal.	Lean how to easily switch between a credit card or PayPal.
Vous choisissez de basculer manuellement ou automatiquement entre vos deux cartes SIM.	Choose to manually or automatically switch between your two SIM cards.
Si le programme est déjà en cours d’exécution, basculer vers celui-ci.	If the program is already running, switch to that program.
Le programme a été conçu pour basculer rapidement entre différents serveurs proxy.	Application was designed to quickly switch between different proxy servers.
Il vous permet aussi de basculer entre modification du texte et l'hex.	It also allows you to toggle between text and hex modification.
Sélectionnez le premier dossier dans le menu pour basculer vers le Finder.	Select the first folder in the menu to switch to Finder.
Les instruments auditifs devraient basculer automatiquement vers le programme TV Connector.	The hearing aids should switch to the TV Connector program automatically.
Pour basculer entre FurFur et Nublo, appuyez sur la barre d'espace.	To switch between FurFur and Nublo press Space bar.
Appuyez sur CTRL + F1 pour basculer entre l’effondrement et l’expansion du ruban.	Press CTRL+F1 to toggle between collapsing and expanding the ribbon.
Vous pouvez aussi basculer entre les Modes d'affichage du masque.	You can also switch between the Mask View Modes.
Il est possible de basculer entre les styles dans les préférences du programme.	It's possible to switch between the styles in the program preferences.
Vous choisissez de basculer manuellement ou automatiquement entre vos deux cartes SIM.	Simply choose to manually or automatically switch between your two SIM cards.