barré

Dictionary
Examples

Ma théorie est bien plus barrée, si on peut dire.	My theory is much more out there, so to speak.
Nous ne pûmes ouvrir la porte puisqu'elle était barrée de l'intérieur.	We couldn't open the door because it was locked from within.
La cheminée est large, mais elle est barrée par quatre gros crampons.	The chimney is wide, but is barred up by four large staples.
La rue, devant la clinique, était barrée par la police.	The street in front of the clinic was barricaded by the police.
Sa mère s'est barrée quand elle était petite.	Her mother ran away when she was little.
La route est barrée par des arbres tombés.	The road is blocked with fallen trees.
Tu seras encore plus mal barrée, si c'est possible.	You'll be worse off than you are now, if that's possible.
Une infirmière s'est barrée avec son ticket.	Some nurse has gone off with his ticket.
Elle s'est barrée, au milieu de son service.	She took off, middle of her shift.
Et maintenant tu me dis qu'elle s'est barrée.	And now you tell me she's missing.
J'avais une bonne copine, et puis elle s'est barrée.	I'd a good friend, but she's taken off.
Au moment où elle s'est barrée, je n'ai plus perdu.	The minute I got rid of her, I couldn't lose.
Sélectionnez l'icône d’écran éteint [montre barrée].	Select the display off icon [watch with slash].
Vous savez, avec une petite photo d'un bébé barrée	You know, a little picture of a baby with a line through it.
Elle s'est barrée avec le sien et m'a laissée avec tous les autres.	She went off with her one, left me with the rest.
Cette femme les a abandonnés et s'est barrée.	This woman in there, she just gave up and walked away.
Si une date est barrée signifie qu’il est entièrement réservé à cette date.	If a date is crossed out means that it is fully booked on that date.
Pourquoi la porte est barrée ?	Why is the door locked?
Ouais, elle était plutôt barrée.	Yeah, she was pretty out there.
La ligne, une fois usagée, est barrée donc elle ne sera jamais réutilisée par inadvertance.	The line, once used, is crossed out so it will never inadvertently be reused.