barge

He barges in on the community and creates division, always.	Celui-ci s’immisce dans les communautés et crée les divisions, toujours !
The barges were carrying 650 tons of medical, educational and other relief supplies.	Les péniches transportaient 650 tonnes de fournitures médicales, scolaires et autres secours.
This category includes towed, pushed and pushed-towed barges.	Cette catégorie inclut les barges et les chalands remorqués, poussés ou remorqués-poussés.
All the flowers and other merchandise are displayed on floating barges.	Toutes les fleurs et plantes sont vendues à bord des péniches.
This vessel is also designed for towing barges and other vessels.	Il peut ainsi remorquer des allèges et d’autres embarcations.
No one barges into my office.	Personne ne fait irruption dans mon bureau.
Combination designed for pushing/towing, facilitating the movement of six cargo barges.	Combinaison conçue pour pousser ou remorquer et qui facilite le déplacement de six chalands de marchandises.
Combination designed for pushing/towing, facilitating the movement of five cargo barges.	Combinaison conçue pour pousser ou remorquer et qui facilite le déplacement de cinq chalands de marchandises.
SingaNor A/S; split barges, dredgers, tugs, oil spill vessels, and grabs.	SingaNor A / S ; barges fendues, dragueurs, remorqueurs, navires de déversement d'hydrocarbures, et grappins.
Combination designed for pushing/towing, facilitating the movement of seven cargo barges.	Combinaison conçue pour pousser ou remorquer et qui facilite le déplacement de sept chalands de marchandises.
Combination designed for pushing/towing, facilitating the movement of eight cargo barges.	Combinaison conçue pour pousser ou remorquer et qui facilite le déplacement de huit chalands de marchandises.
Twenty thousands tons of materiel were unloaded on flotating docks and small barges.	Vingt mille tonnes de matériel sont débarquées sur des pontons flottants et des petites barges.
We have nearly 70 Airmen units (barges, pushers) and 7 home ports available.	Nous avons près de 70 unités navigants (barges, pousseurs) et 7 ports d'attache à votre disposition.
Combination designed for pushing/towing, facilitating the movement four cargo barges	Combinaison conçue pour pousser ou remorquer et qui facilite le déplacement de quatre chalands de marchandises.
Combination designed for pushing/towing, facilitating the movement of two cargo barges	Combinaison conçue pour pousser ou remorquer et qui facilite le déplacement de deux chalands de marchandises.
Combination designed for pushing/towing, facilitating the movement of three cargo barges	Combinaison conçue pour pousser ou remorquer et qui facilite le déplacement de trois chalands de marchandises.
During summer, traditional pleasure barges, or yakatabune, are very popular with locals.	En été, les péniches de plaisance traditionnelles yakatabune sont très populaires auprès des habitants locaux.
Arles itself offers a thriving river port with ships, barges and pleasure boats.	Arles est dotée d'un port fluvial où accostent bateaux, barges et navires de plaisance.
You will discover many royal barges which transported the greatest Thai kings.	Vous découvrirez ici un grand nombre de barges royales ayant transporté les plus grands rois thaïlandais.
The city is crossed by the famous Rhine and hundreds of barges that pass daily.	La ville est traversée par le célèbre Rhin et ses centaines de péniches qui passent tous les jours.