baptiser

to christen

Et il raconte que les santeros baptisent leurs enfants.	And he says that the santeros baptize their own children.
Presque aucun de ceux qu'ils baptisent n'est sauvé.	Almost none of those they baptize are saved.
Je remarque que tes disciples prêchent et baptisent d’une manière semblable.	I notice that your disciples preach and baptize similarly.
Ainsi, leur amour arrive à toutes les missions et à tous les missionnaires, qui sont les mains qui baptisent ou les bras qui accueillent les pauvres et les souffrants.	Thus their love reaches all missions and all missionaries, who are the hands that baptize or the arms that welcome the poor and the suffering.
Une dizaine de fois, dans la lettre circulaire sur les Études, parue le 8 décembre 1896, il mentionne les Apôtres qui ne baptisent pas mais exercent par eux-mêmes le ministère de la parole (p. 32).	About ten times in his December 8, 1896 letter on Studies, he mentioned the Apostles who did not baptize, but reserved for themselves the ministry of the word (p.32).
Mais la piété populaire sent que les enfants doivent être baptisés le plus tôt possible, et alors il y a toujours un laïc ou une laïque connus de tous comme bautizadores, qui baptisent les enfants à leur naissance, en attendant que le prêtre arrive.	But popular piety feels that children should be baptized as soon as possible, and so in those places there is always a layman or woman known by everyone as bautizadores who baptize the children when they are born, awaiting the arrival of the priest.