banque de données

Dictionary
Examples

Améliore l'efficacité lorsque plusieurs hôtes ESXi partagent une seule banque de données.	Boosts efficiency when many ESXi hosts share a single datastore.
Toute l'information est entreposée dans une banque de données sécurisée.	All information is stored in a secure database.
L'utilisateur peut également ajouter de nouvelles données à la banque de données.	User can also add new data to the databank.
Vous ne la trouverez dans aucune banque de données.	You're not gonna find her in any database.
L´adresse que vous avez indiquée est inexistante dans notre banque de données.	The address you entered is not held in our database.
Il s'avère que la banque de données était pleine.	Turns out the databank was full.
Ils ne mettent pas l'ADN des victimes dans la banque de données.	They don't put victim's DNA in the database.
Il est dans la banque de données ?	Is it in the database?
Elle sera enregistrée dans notre banque de données.	Your application will be saved in our database.
Nous avons une très grande banque de données.	We have a large database.
Nous les avons trouvées dans votre banque de données.	One of my crewmen found these in our database.
Je vais comparer les images de la banque avec notre banque de données.	I'll cross-reference the bank's security camera with our database.
Création d'une banque de données génétiques médico-légales.	Establishment of a forensic genetic database.
La consolidation et la réorganisation de la banque de données de la Commission s'est poursuivie.	The consolidation and reorganization of the Commission's database has continued.
Selon la banque de données des Anciens.	According to the Ancient database.
J'ai entré les semelles dans la banque de données.	I ran them through the Solemate database.
Un lien dans la banque de données ?	We got a hit off the database?
Je l'ai croisée avec la banque de données, mais il n'y a rien.	Cross-refed against the database, but came up blank.
Le défilement de l'ordinateur étudie chaque symbole de la banque de données, - cherchant une correspondance.	Computer's scrolling through every symbol in the database, looking for a hit.
Ordonnance du 23 novembre 2005 concernant la banque de données sur le trafic des animaux (RS 916.404).	Ordinance of 23 November 2005 on the database on animal movements (RS 916.404).