bannir

to banish

C'est difficile de bannir un esprit, mais pas impossible.	It's difficult to banish a spirit, but not impossible.
A quoi tu pensais, David... bannir mes élèves de l'école ?	What were you thinking, David—banning my students from the school?
Elle essaye de me bannir de la cour depuis des années.	She's been trying to banish me from court for years.
Une seule autre personne aurait pu bannir la solitude de ma vie.	Only one other person could banish the loneliness of my life.
Finalement, prenez la décision de bannir ces peurs particulières de votre mental.	Finally, make the decision of disavowing these particular fears from your mind.
Ils cherchent à le bannir pour toute l’éternité.	They seek to banish him for all of eternity.
Tu peux pas me bannir de ta vie.	You can't ban me from your life.
Et pour votre famille, vous devez bannir Otomo.	As for your family, you'll have to banish Otomo.
Vous ne pouvez pas me bannir parce que je pars.	You can't banish me because I quit.
Vous croyez que j'ai eu tort de le bannir ?	You think I was wrong to cast him out?
Et puis, il savait que j'avais fait bannir sa mère.	Besides, he knew I'd had his mother banished.
Vous ne pouvez pas me bannir de la foire aux sciences.	You can't ban me from the science fair.
Tu vas me bannir de cet endroit ?	Are you gonna ban me from the place?
Pourquoi nous est- il demandé de bannir nos craintes ?	Why the urgings that we cast out our fears?
Demandez-lui de bannir la corruption de ce monde.	Ask her to banish degeneration from this world.
Ce gros sac cabas est la solution parfaite pour bannir les sacs en plastique.	This large cabas bag is the perfect solution to banish plastic bags.
Toute civilisation fondée sur l'amour et la paix doit bannir de telles expériences.	A civilization based on love and peace must oppose such experiments.
Les Etats doivent abroger les lois discriminatoires et bannir les pratiques discriminatoires.	States must repeal discriminatory law and ban discriminatory practices.
Sinon, ton père devra te bannir.	Otherwise, your father will have to banish you.
C'est un déchirement de voir bannir son enfant.	It's a hard thing to see a child banished.