bankrupt

en faillite

The bankrupts sow confusion, bury the evidence, and cover their tracks.	Les banqueroutiers sèment la confusion et brouillent les traces.
We still have to reform our common agricultural policy before it bankrupts us financially and politically.	Nous devons encore réformer notre politique agricole commune avant qu'elle ne capote à la fois financièrement et politiquement.
We can fight this until the end, until it bankrupts us, when there's no guarantees we'll win.	On peut pas se battre jusqu'au bout, jusqu'à la faillite, sans garantie de victoire.
To call the bankrupts openly by the name of bankrupts is a direct duty of a true and sincere revolutionary.	Appeler les faillis publiquement par leur véritable nom de faillis est le devoir immédiat d'un révolutionnaire authentique et sincère.
They have gone to false gurus who have taken lots of money and the people have become bankrupts and mentally and physically handicapped.	Ils sont allés vers de faux gourous, qui leur ont pris beaucoup d'argent et ces gens ont été ruinés et handicapés mentalement et physiquement.
They have gone to false gurus who have taken lots of money and the people have become bankrupts and mentally and physically handicapped.	Ils sont allés vers de faux gourous, qui leur ont pris beaucoup d’argent et ces gens ont été ruinés et handicapés mentalement et physiquement.
The number of bankrupts hit a new record last year because of recession.	Le nombre de faillites a atteint un niveau record l'année dernière en raison de la récession.
The leader of fascism came forward, in his own fashion, as the continuator of Bismarck, who in his turn had been the executor of the bourgeois bankrupts of 1848.	Le chef du fascisme se présenta, à sa manière, comme le continuateur de Bismarck qui avait été lui-même l'exécuteur testamentaire de la bourgeoisie faillie de 1918.