bankrupt

en faillite

Workers have lost their jobs when the company went bankrupt.	Les travailleurs ont perdu leur emploi lorsque l'entreprise a fait faillite.
In this case, the citizen is declared bankrupt.	Dans ce cas, le citoyen est déclaré en faillite.
Monsanto, the corrupt part of Microsoft, will be bankrupt immediately.	Monsanto, la partie corrompue de Microsoft, sera ruiné immédiatement.
It makes no more doubt that the system is bankrupt.	Il ne fait plus aucun doute que le système est en faillite.
Thus it determines the likelihood that a company will go bankrupt.	Ainsi il détermine la probabilité qu'une entreprise fera faillite.
In 2014, the company concerned was declared bankrupt.	En 2014, la société concernée a été déclarée en faillite.
It is false to say that the State was bankrupt.	Il est faux d’affirmer que l’État était en faillite.
If the bank goes bankrupt, what will happen to us?	Si la banque fait faillite, que nous arrivera t-il ?
But in December 2000 it finally went bankrupt.	Mais en Décembre 2000 elle a finalement fait faillite.
It went bankrupt, but the old factory's still standing.	Il a fait faillite, mais de l'ancienne usine encore debout.
It is false to say that the State was bankrupt.	Il est faux d’affirmer que l’État grec était en faillite.
Did you want to let our investors go bankrupt?	Tu voulais que je laisse nos investisseurs faire banqueroute ?
With anyone, it may happen that it should become bankrupt.	Avec n’importe qui, il peut arriver qu’il devienne en faillite.
By the year 2042, the entire system would be exhausted and bankrupt.	En 2042, l'intégralité du système sera épuisée et en faillite.
Analysis of the financial capabilities of a bankrupt citizen.	Analyse des capacités financières d'un citoyen en faillite.
It went bankrupt, but the old factory's still standing.	Il a fait faillite mais l'usine est toujours debout.
The government of South Sudan is bankrupt.	Le gouvernement du Soudan du Sud est en faillite.
An estimated third of all small businesses went bankrupt.	On estime qu'un tiers de toutes les petites entreprises fit faillite.
If the Treasury pay out, then I bankrupt the country.	Si le Trésor paye, je mets le pays en banqueroute.
The bankrupt can file a complaint with the court.	Un failli peut déposer une plainte auprès du tribunal.