bank loan

Dictionary
Examples

What if we don't qualify for a bank loan?	Et si on n'obtient pas de prêt à la banque ?
You took out a bank loan to go on a second date?	Vous avez pris un emprunt à la banque pour le revoir ?
You can't get a bank loan.	Vous ne pouvez pas demander de prêt.
Business policies of commercial banks define rules for taking a bank loan.	Les politiques pertinentes des banques commerciales déterminent les règles relatives à l'obtention d'un prêt.
We have less than zero money and no way of paying off our bank loan.	On n'a pas d'argent et pas de quoi rembourser notre prêt.
The remaining finance for the new wine cellar was from a commercial bank loan.	Le financement résiduel de la nouvelle cave est assuré via le prêt d’une banque commerciale.
The bank loan came through.	On a eu le prêt à la banque.
Who do you see about making a bank loan?	- Oui dois-je voir pour un prêt ?
The bank loan came through.	Le crédit est arrivé.
Got a bank loan.	J'ai obtenu un prêt.
And that right there was a little something called "us asking for a bank loan."	Et ce truc là c'était un petit quelque chose appelé "on demande un prêt." Maintenant allons-y.
Its most profitable service is training bank loan officers how to evaluate SME risks.	Le service le plus rentable est la formation des employés bancaires chargés des prêts à l'évaluation des risques liés aux PME.
The central bank could require, for example, disclosure of the composition of bank loan portfolios by different categories of borrowers.	La banque centrale pourrait par exemple demander que soit divulguée la composition des portefeuilles de prêts des banques, ventilée par catégories d'emprunteurs.
The central bank could require, for example, disclosure of the composition of bank loan portfolios by different categories of lenders.	La banque centrale pourrait par exemple demander que soit divulguée la composition des portefeuilles de prêts des banques, ventilée par catégories d'emprunteurs.
The central bank could require, for example, disclosure of the composition of bank loan portfolios by different categories of borrowers.	La banque centrale pourrait par exemple demander que soit divulguée la composition des portefeuilles de prêt des banques, ventilée par catégorie d'emprunteur.
It agrees with the Commission that the risk attaching to a silent participation is higher than that attaching to a traditional bank loan.	Elle partage l’avis de la Commission selon lequel une participation tacite engendre davantage de risques qu’un prêt classique.
To pay the compensation in question, ELGA took out a bank loan of EUR 425 million to be paid back over 10 years (2010-2019).	En vue de payer les indemnisations en cause, ELGA a contracté un emprunt avec une Banque à hauteur de 425 millions EUR. L’emprunt sera remboursé sur dix ans (de 2010 à 2019).
If it is difficult to obtain a bank loan, you can apply for a municipal loan through the housing office in your bydel.	Cependant, il est assez difficile d'obtenir un prêt auprès d'une banque en Norvège, essayez donc plutôt d'obtenir un prêt municipal pour l'intermédiaire du bureau pour le logement de votre "bydel".
However, if micro-entities do not need such a bank loan at all, then viewed objectively, it is incomprehensible why they should be burdened with these extra costs for accountants and tax advisors.	On ne peut cependant pas objectivement justifier d'imposer aux micro-entités qui n'ont absolument pas besoin d'un prêt les coûts supplémentaires qu'engendre le recours à des comptables et conseillers fiscaux.
Al Masar Co. for Trading Building Materials filed a claim for tangible property losses relating to the loss of tools and instruments that had been mortgaged under a bank loan agreement.	La société Al Masa Co. for Trading Building Materials a déposé une réclamation concernant la perte de biens corporels pour la perte d'outils et d'appareils grevés d'une sûreté réelle au titre d'un emprunt contracté auprès d'une banque.