prêt bancaire

Translator
Examples

C'est un prêt bancaire souscrit il y a 30 ans.	I got the loan from my bank 30 years ago.
alors pourquoi as-tu fait un prêt bancaire ?	Then why did you go to the bank for a Ioan?
Pour l'achat d'un bien immobilier, de nombreux acheteurs étrangers contractent un prêt bancaire.	Once the contract is received, many foreign buyers proceed to shop for a mortgage.
Comme décrit à la section 2.4 supra, la contribution propre proposée par Air Malta consiste en la vente de terrains, la cession de filiales et la vente de moteurs, ainsi qu’en un prêt bancaire.	These cards may contain contacts, a magnetic stripe or an embedded antenna but do not contain any other active or passive circuit elements.
Imaginez une start-up finlandaise qui ne peut obtenir de prêt bancaire.	Imagine a Finnish start-up that cannot get a bank loan.
Considérez le prêt bancaire et ses types.	Consider the bank loan and its types.
Le prêt bancaire le plus courant est le créditpour les besoins des consommateurs.	The most common bank loan is creditfor consumer needs.
Alors pourquoi as-tu fait un prêt bancaire ?	Then why did you go to the bank for a loan?
Vous avez pris un prêt bancaire pour avoir un second rendez-vous ?	You took out a bank loan to go on a second date?
Il ont tous demandé un prêt bancaire.	All of them applied for a bank loan.
Ça nécessitait un prêt bancaire, vous le savez ?	To do that you needed a bank loan, are you aware of that?
Vous savez. tous le monde joue comme si on allait faire un prêt bancaire.	You know, everyone's acting like we were applying for a bank loan.
Je vais demander au conseiller financier d'examiner l'obtention d'un prêt bancaire.	I'll get a loan from the bank.
En outre, elles n'ont aucune propriété qui pourrait servir de caution pour un prêt bancaire.	Nor do they possess any property which could provide security for the issue of a bank loan.
Enfin, le crédit-bail est plus accessible qu’un prêt bancaire, surtout pour les nouvelles sociétés.	Finally, leasing is typically more accessible than bank loans which is especially important for new businesses with no credit history.
Les entreprises qui démarrent sont toujours celles qui rencontrent les pires difficultés lorsqu'il s'agit d'obtenir un prêt bancaire.	It is always companies just starting up that have the biggest problems getting bank loans.
La Présidente demande si, en Dominique, les femmes subissent une discrimination en ce qui concerne la demande d'un prêt bancaire.	The Chairperson asked whether women suffered discrimination when applying for bank loans.
L'Allemagne a expliqué que ni le prêt bancaire pour l'acquisition des actifs ni la garantie n'ont été octroyés.	According to Germany, neither the bank loan for the purchase of the assets nor the guarantee has been provided.
Le plus populaire et difficile d'accèsLa majorité des résidents de la Russie est un prêt bancaire garanti par des biens immobiliers (hypothèque).	The most popular and difficult to accessThe majority of residents of Russia is a bank loan secured by real estate (mortgage).
Le prêt bancaire, par lequel la valeur du patrimoine diminue, peut être déduit lors du calcul de l‘impôt.	A bank loan, as well as lowering the value of the property, can be deducted when calculating the tax.