banish

bannir

I've always wanted to see the place that banished tyranny.	J'ai toujours voulu voir l'endroit qui a banni la tyrannie.
He was banished to an island for high treason.	Il fut exilé sur une île pour haute trahison.
Mr. and Mrs. Roland have been banished for eternity.	M. et Mme Roland ont été bannis pour l'éternité.
In fact, they were often banished from the language.	En fait, ils étaient souvent bannis du langage.
He will be banished forever on a distant planet.	Il sera exilé pour toujours sur une planète lointaine.
Napoleon abdicated on 6 April 1814 and was banished to Elba.	Napoléon abdique le 6 avril 1814 et a été banni à Elbe.
When I refused to assist her, she banished me here.	Quand j'ai refusé de l'aider, elle m'a banni ici.
You will never become a warrior, and you will be banished.	Tu ne deviendras jamais un guerrier, et tu seras banni.
The Goddess Hel has been banished for defying Odin, Lord of Asgard.	La Déesse Hel a été bannie pour avoir défié Odin, Seigneur d'Asgard.
The guard says my brother will be banished.	Le garde dit que mon frère va être banni.
They will be banished forever from your world.	Ils seront bannis pour toujours de votre monde.
Will humanity be victorious, or banished forever?	L'humanité va être victorieux, ou bannis à jamais ?
Before he was banished, our lord slew a great number of people.	Avant d’être banni, notre seigneur tua un grand nombre de personnes.
As a banished deity, she could no longer return to heaven.	En tant que divinité bannie, elle ne pouvait plus retourner au ciel.
I thought you'd banished her from your life.	Je croyais que tu l'avais bannie de ta vie.
Besides, he knew I'd had his mother banished.	Et puis, il savait que j'avais fait bannir sa mère.
They are not banished from families or marginalized as in other cultures.	Elles ne sont pas bannies des familles ou marginalisées comme dans d’autres cultures.
The Druids were banished so that a false doctrine could be implanted.	Les Druides ont été bannis de sorte qu'une fausse doctrine pourrait être implanté.
However, he informed him that they were to be banished and their possessions confiscated.	Cependant,il l'a informé qu'ils devaient être bannis et leurs biens confisqués.
The political opposition has been banished to Europe and elsewhere.	L’opposition politique a dû s’exiler en Europe ou ailleurs.