ban

In some cases, the ban is specific to unique users.	Dans certains cas, l’interdiction est spécifique à des utilisateurs uniques.
Without a ban, the precautionary principle would be trampled underfoot.	Sans interdiction, le principe de précaution sera foulé aux pieds.
The visceral reaction of governments is to ban the problem.	La réaction viscérale des gouvernements est d’interdire le problème.
In addition, the merged entity will apply a ban on acquisitions.	En outre, l’entité fusionnée appliquera une interdiction sur les acquisitions.
The ban in Indiana takes effect on July 1, 2011.	L'interdiction en Indiana prend effet le 1er juillet 2011.
The government can ban distribution of foreign publications.	Le gouvernement peut interdire la distribution de publications étrangères.
In response, he put a ban on my letters.	En réponse, il a mis l'interdiction de mes lettres.
The smoking ban in pubs is a good example.	L'interdiction de fumer dans les cafés est un bon exemple.
Should there be a temporary ban on all immigration into Finland?	Faut-il une interdiction temporaire de toute immigration en Finlande ?
Why hath this ban been imposed and for what purpose?	Pourquoi cette interdiction a-t-elle été imposée et dans quel but ?
Thirdly, the disease is not disappearing despite the ban on meal.	Troisièmement, la maladie ne disparaît pas malgré l'interdiction des farines.
Should there be a temporary ban on all immigration into Greece?	Faut-il une interdiction temporaire de toute immigration en Grèce ?
Recent regional initiatives reflect the growing momentum towards a ban.	De récentes initiatives régionales reflètent l'intérêt grandissant pour une interdiction.
The ban has done little to deter local sales.	L'interdiction a peu fait pour dissuader les ventes locales.
If you are still warnings added, the ban will be final.	Si des avertissements vous sont encore ajoutés, le bannissement sera définitif.
This approach is more sensible than a total ban on discards.	Cette approche s'avère plus sensée qu'une interdiction totale des rejets.
Three of his hard-line deputies are under the same ban.	Trois de ses suppléants durs sont frappés du même interdit.
ISPs are required to comply with the ban within 24 hours.	Les FAI sont requis d'appliquer la prohibition sous 24 heures.
This ban also applies to the funding of election campaigns.	Cette interdiction vise également le financement de campagnes électorales.
In 2016 we extended this ban to Turkmenistan.	En 2016, nous avons étendu cette interdiction au Turkménistan.