ballot

The Project Leader also has a normal vote in such ballots.	Le Chef de Projet a aussi un vote normal dans ces scrutins.
Election of Quaestors of Parliament (first, second and third ballots)	Élection des questeurs du Parlement européen (premier, deuxième et troisième tours de scrutin)
After each vote, the ballots are burned.	Après chaque vote, les bulletins sont brulés.
The ballots which will be distributed shortly will reflect that withdrawal.	Les bulletins de vote qui vont être distribués reflèteront ce retrait.
Unlike physical ballots, electronic votes cannot be counted manually.	Contrairement aux bulletins physiques, les votes électroniques ne peuvent pas être recomptés manuellement.
And did you happen to take a picture of those ballots?	Et avez-vous pris une photo de ces bulletins de vote ?
However, it will be possible to withdraw a candidacy between ballots.	Cependant, il sera possible de retirer sa candidature entre les tours de scrutin.
Who may take part in counting the ballots?	Qui peut participer au dépouillement du scrutin ?
These are elected in four different ballots.	Ceux-ci sont élus dans quatre tours de scrutin séparés.
And we have ballots that are pages and pages long.	Nous avons des scrutins qui font plusieurs pages de long.
Out of the total 241 ballots, 3 were invalid and 238 valid.	Sur un total de 241 scrutins, 3 étaient invalides et 238 étaient valides.
The counting of the ballots in the Security Council will now begin.	Le décompte des suffrages au Conseil de sécurité va maintenant commencer.
Use of secret ballots and financing also to be discussed.	Le recours au scrutin secret et le financement seront aussi abordés.
The first concerns the issue of secret ballots.	Le premier point concerne le problème du vote secret.
The Project Leader also has a normal vote in such ballots.	Le responsable de projet a aussi un vote normal dans ces scrutins.
Paper ballots could be submitted by post, fax and e-mail.	Les bulletins papier pouvaient être envoyés par la poste, par fax ou par courriel.
However, it would be possible to withdraw between ballots.	Toutefois, il sera possible de retirer sa candidature entre les tours de scrutin.
The freedom of voter preference and secret ballots are guaranteed.	La liberté de voter selon son choix et à bulletin secret est garantie.
An honest vote count is no longer possible—ballots massively infected.	Un décompte honnête des votes n’est plus possible – les bulletins de vote sont massivement infectés.
The Assembly conducted 33 ballots.	L'Assemblée a procédé à 33 tours de scrutin.